1 00:00:28,480 --> 00:00:34,559 "හෙට හැර හෙට" Sławomir Mrożek '81 2 00:02:36,240 --> 00:02:41,639 සියලුම අනවසර පුද්ගලයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ලැබේ ආරක්ෂක කලාපය 1 හැර යන්න. මම නැවත කියමි. 3 00:02:41,800 --> 00:02:46,239 සියලුම අනවසර පුද්ගලයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ලැබේ ආරක්ෂක කලාපය 1 හැර යන්න. 4 00:02:58,320 --> 00:03:00,919 අපි ඇතුලට යනවා. ඔබට ආවරණය ඉවත් කළ හැකිය. 5 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 එය නරක ලකුණකි. 6 00:03:12,360 --> 00:03:13,759 නෑ, ඒක ඔයා දන්නවනේ... 7 00:03:13,760 --> 00:03:17,119 ඒක සමහර වෙලාවට කරනවා. අභ්යන්තර පීඩනය හෝ වෙනත් දෙයක්. 8 00:03:17,720 --> 00:03:18,720 වීදුරුව තුළ. 9 00:03:19,240 --> 00:03:21,679 ඒකට බනින්න කලින් අපි යමු. 10 00:03:25,640 --> 00:03:32,079 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අලුත් දවසක් උදා වී ඇත ආරම්භය - 1991 අගෝස්තු 9. 11 00:03:32,440 --> 00:03:38,719 මෙම දිනය මතක තබා ගන්න. වෙන්න යන්නේ අපේ ඉතිහාසයේ ගැඹුරු එකක්. 12 00:03:39,080 --> 00:03:43,199 දැන්, ඒ මිනිසාට සුබ පතන්න අමරණීයත්වය සොයා ගත්තේය. 13 00:03:43,720 --> 00:03:47,399 නොබෙල් ත්‍යාගලාභී, මහාචාර්ය වික්ටර් කුප්පෙල්වයිසර්. 14 00:03:47,840 --> 00:03:51,959 - අපගේ චිත්‍රාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මහාචාර්යතුමනි. - අමරණීයත්වය යනු අධි ප්‍රකාශයකි. 15 00:03:51,960 --> 00:03:55,959 මට දාන්න විතරයි පුළුවන් වෙලා තියෙන්නේ ඇනබියෝසිස් තත්වයක සිටින මිනිසෙක්. 16 00:03:55,960 --> 00:03:57,879 - හෝ ශිශිරතාරණය. - හරියටම. 17 00:03:57,880 --> 00:04:02,719 මම එය වඩාත්ම මෑතකාලීනව එකතු කළ යුතුයි මහාචාර්ය කණ්ඩායමේ අත්හදා බැලීමක්... 18 00:04:03,120 --> 00:04:07,479 චිම්පන්සියෙකු මාස හයක් ශීත කිරීම, සම්පූර්ණයෙන්ම සාර්ථක විය. 19 00:04:07,480 --> 00:04:10,439 මට සමාවෙන්න. එය ශීත කළ නොහැකි විය. 20 00:04:10,840 --> 00:04:15,959 මට ඇල්බට් ස්ටාර්ස්කි මහතා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න සහ මැක්සිමිලියන් මහතා... 21 00:04:16,160 --> 00:04:18,119 - පැරඩිස්. - පැරඩිස්, ඔව්. 22 00:04:18,120 --> 00:04:23,239 මේ දෙන්නා කඩවසම්, නිර්භීත, කැපී පෙනෙන මිනිසුන් තැබීමට ආසන්නයි 23 00:04:23,240 --> 00:04:27,399 හැඳින්විය හැකි බහාලුම්වල 21 වන සියවසේ sarcophagi. 24 00:04:27,400 --> 00:04:30,959 මට සමාවෙන්න. ඔවුන් ශිශිරතරණය කරන්නන්, sarcophagi නොවේ. කොකෝ! 25 00:04:30,960 --> 00:04:36,559 හරියටම. වසර තුනකින් ඔවුන් අවදි වනු ඇත ජීවමාන සාක්ෂියක් ලෙස - බලාපොරොත්තු වෙනවා 26 00:04:36,800 --> 00:04:39,919 මිනිස් චින්තනයේ ජයග්‍රහණය ගැන ස්වභාවධර්මයේ බලයට වඩා. 27 00:04:39,920 --> 00:04:44,759 ඔයා මේක හදන්න හේතුව මොකක්ද කියලා සම විශිෂ්ඨත්වය අස්ථි ශීත කිරීමේ තීරණය? 28 00:04:44,760 --> 00:04:46,839 මට කෙටියෙන් කියන්න ඉඩ දෙන්න. 29 00:04:47,160 --> 00:04:48,160 වගකීම. 30 00:04:48,360 --> 00:04:52,399 මම වගේ නිහතමානී ජීව විද්‍යාඥයෙක් ඉන්නවා මානව වර්ගයාට ප්රයෝජනවත් වීමට අවස්ථාවක්. 31 00:04:52,600 --> 00:04:54,959 උතුම් වචන, නමුත් එය මා සිතන දෙයයි. 32 00:04:54,960 --> 00:04:59,399 ශිශිරතාරණයට ස්තූතිවන්ත වන බව සලකන්න බොහෝ සුව කළ නොහැකි රෝගාතුර වූ අය 33 00:04:59,560 --> 00:05:04,319 කාලයට නැවත ස්ථානගත කිරීමට හැකි වනු ඇත සුවය දැනටමත් පවතින විට. 34 00:05:04,960 --> 00:05:07,239 අපේ පුතා දැන් වැදගත් මනුස්සයෙක්. 35 00:05:08,080 --> 00:05:09,719 ගගාරින් වගේ... 36 00:05:11,080 --> 00:05:12,080 නැත්නම් වෙනත් අය. 37 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 ඉතින්... 38 00:05:14,480 --> 00:05:17,999 මම හැම විටම අවදානමට කැමති, සියලු වර්ගවල නුහුරු කාරණා. 39 00:05:18,640 --> 00:05:20,279 දැඩි ජීවිතය. 40 00:05:20,280 --> 00:05:23,759 ශිශිරතාරණය වී ඇත මගේ උවමනාවක්... 41 00:05:23,760 --> 00:05:25,959 එය මුදල් ගැන පමණක් බව පිළිගන්න. 42 00:05:26,240 --> 00:05:27,240 අවජාතකයා. 43 00:05:28,200 --> 00:05:29,919 අපිව එහෙම තනිකරලා. 44 00:05:32,960 --> 00:05:37,719 - මම අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටියෙමි ... - බලන්න අර රස්තියාදුකාරයා. එයා ඔයාගේ තාත්තා. 45 00:05:38,240 --> 00:05:39,439 ඔහුව හොඳින් මතක තබා ගන්න. 46 00:05:39,440 --> 00:05:43,959 මම දැනගත්තම එයාලා බලනවා මම අයදුම් කළ ස්වේච්ඡා සේවකයන් සඳහා. ඔවුන් මාව තෝරා ගත්තා. 47 00:05:43,960 --> 00:05:46,599 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ කැමතිද? යමක් එකතු කිරීමට? 48 00:05:46,600 --> 00:05:51,919 මම සියලු ශිශිරත්වයට ආචාර කිරීමට කැමතියි ලොව පුරා උද්යෝගිමත් අය. 49 00:05:53,040 --> 00:05:57,119 අවසාන ප්‍රශ්නය, කාන්තාවන් සහ මහත්වරුනි. බය නැද්ද? 50 00:05:57,360 --> 00:05:59,119 - කුමක් ගැනද? - හරියටම. 51 00:05:59,280 --> 00:06:02,959 සියල්ලට පසු, ක්රමය පරීක්ෂා කරනු ලැබේ, කොකෝ අප සමඟ මෙහි සිටී. 52 00:06:02,960 --> 00:06:08,919 සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි වීමට නම්, ඇත්තේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, යම් අවදානමක්. 53 00:06:09,320 --> 00:06:10,320 මට සමාවෙන්න? 54 00:06:10,440 --> 00:06:16,079 සතුන් පිළිබඳ අත්හදා බැලීම් අවිනිශ්චිත ය ශිශිරතරණයේ බලපෑම ලෙස 55 00:06:16,080 --> 00:06:17,359 මිනිස් මනස මත. 56 00:06:18,800 --> 00:06:21,799 අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා පිටියුටරි ග්‍රන්ථිය ප්‍රතික්‍රියා කරයි. 57 00:06:21,800 --> 00:06:25,839 අත්හදා බැලීම විය හැකිය මායාවන් අනුගමනය කරයි. 58 00:06:26,400 --> 00:06:31,239 අපි මේ ගුහාවට යමු දැනුම, 1001 රාත්‍රිවල මෙන්, 59 00:06:31,240 --> 00:06:37,039 අපේ වීරයන් ගිල දමා නිදහස් කරනු ඇත ඔවුන් වසර තුනකින්, 60 00:06:37,040 --> 00:06:39,119 බලාපොරොත්තු වන පරිදි ආරක්ෂිත සහ හොඳ, 61 00:06:39,120 --> 00:06:40,839 "විවෘත තල" යන ඇමතුම මත 62 00:06:41,840 --> 00:06:45,199 දවස් තුනකින් ඒක මතක් කරන්නම් අපි හමුවෙනවා 63 00:06:45,200 --> 00:06:48,199 ලෝක ව්යාප්ත කන්යාරාමයේ කාන්තා ලීගයේ. 64 00:06:48,200 --> 00:06:52,119 ඔබට සිනහ විය හැක, ඔබට නළල රැළි කළ හැක, ලීගය කිසි විටෙකත් ඔබව පහත් නොකරනු ඇත. 65 00:06:52,120 --> 00:06:54,439 ස්තූතියි, සහ සමුගන්න. 66 00:09:40,480 --> 00:09:46,879 SEXMISSION 67 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 මට පේන්නේ නැහැ! 68 00:12:06,240 --> 00:12:08,719 එය ශිශිරතරණයෙන් පසුව අපේක්ෂා කළ යුතුය. 69 00:12:10,560 --> 00:12:12,639 - ඒක ඉවරද? - ඔව්, ඒක ඉවරයි. 70 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 ඔයාට ස්තූතියි. 71 00:12:15,200 --> 00:12:16,679 ඔයාට ස්තූතියි. මට පේන්නේ නැහැ. 72 00:12:20,480 --> 00:12:22,879 - මම හිතන්නේ එය හොඳින් ගියා. - ඒක කළා. 73 00:12:22,880 --> 00:12:26,279 ඔව්, මම කිව්වා වගේ. කරලා දූවිලි ගැහුවා. 74 00:12:26,440 --> 00:12:28,199 අන්ධකාරය. මම අන්ධකාරය දකිමි. 75 00:12:28,480 --> 00:12:29,919 මම අන්ධකාරය දකිනවා! 76 00:12:39,520 --> 00:12:41,519 මට හොඳටම දාඩිය දානවා. ඔබද? 77 00:12:42,320 --> 00:12:45,359 ශරීරය ඒ සියල්ල මුදාහරියි. සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 78 00:12:45,640 --> 00:12:46,640 ඔබ හරි. 79 00:12:47,160 --> 00:12:49,359 සාමාන්‍ය පශ්චාත් ශිශිරතරණය ප්‍රතික්‍රියාවකි. 80 00:12:56,680 --> 00:12:57,680 සුභ උදෑසනක්. 81 00:12:59,440 --> 00:13:02,559 එවැනි හොඳ පිරිස්. උදෑසන ආහාරය! 82 00:13:03,960 --> 00:13:05,239 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 83 00:13:05,520 --> 00:13:07,679 මගේ අවසන් ආහාරය මීට වසර තුනකට පෙරය. 84 00:13:08,960 --> 00:13:10,439 රෝල්ස්, බිත්තර ... 85 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 කොච්චර ලස්සනද. 86 00:13:21,880 --> 00:13:22,880 මට සමාවෙන්න. 87 00:13:23,680 --> 00:13:25,359 ඒක පරණයි. 88 00:13:32,680 --> 00:13:33,680 ඇත්ත වශයෙන්! 89 00:13:34,240 --> 00:13:35,479 දක්ෂ දෙයක්. 90 00:13:43,760 --> 00:13:44,760 ඔයාට ස්තූතියි. 91 00:13:49,040 --> 00:13:50,879 මගේ රස දැනීම නැතිවෙලා. 92 00:13:55,640 --> 00:13:57,359 ඒකෙ කිසිම රසයක් නෑ... 93 00:13:58,200 --> 00:14:01,359 ඔබ ගරු කළ යුතුයි අනුවර්තනය ආහාර පාලන ක්රමය. 94 00:14:03,040 --> 00:14:04,040 ඔහ්, මට පේනවා. 95 00:14:15,440 --> 00:14:17,039 මට ටිකක් අසනීපයි වගේ. 96 00:14:17,880 --> 00:14:19,519 මට දුම් නොබොන්නේ නම් ... 97 00:14:20,640 --> 00:14:22,399 ඉන්න, ඉන්න. 98 00:14:25,400 --> 00:14:26,400 තේරුම් ගත්තා ද! 99 00:14:27,720 --> 00:14:30,519 - ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. - සමාවෙන්න, පැක් නැහැ. 100 00:14:30,520 --> 00:14:33,119 ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක. අළු බඳුන් නැත. 101 00:14:33,120 --> 00:14:36,119 ඒක අපිට මගහැරෙන්න තිබුණා. ඒ වගේම කවුරුත් බලන්නේ නැහැ. 102 00:14:36,120 --> 00:14:38,719 - සමාගම සඳහා පමණි. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 103 00:14:39,200 --> 00:14:42,599 මම ඇත්තටම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. ඒක මට නරකයි. 104 00:14:42,600 --> 00:14:44,239 දැන් ඊට පස්සේ... කෑම... 105 00:14:45,360 --> 00:14:46,919 අපිට ලයිටරයක් නැහැ. 106 00:14:48,240 --> 00:14:49,240 එය වැඩ කරනවා! 107 00:14:59,400 --> 00:15:00,400 ඒක හොඳයි. 108 00:15:01,880 --> 00:15:03,599 මට අවශ්‍ය දේ පමණයි. 109 00:15:04,280 --> 00:15:06,559 - ඒක හොඳ සිගරට් එකක්. - සිගරට්! 110 00:15:06,560 --> 00:15:09,039 මම හිතන්නේ එය අධික ලෙස තක්සේරු කර ඇත, හානිකර බව. 111 00:15:09,240 --> 00:15:13,239 සිගරට් - මත් කරවන උත්තේජකයක් 1492 දී යුරෝපයට ගෙන එන ලදී 112 00:15:13,600 --> 00:15:18,559 - මට තවමත් ප්ලාස්ටික් රස බලන්න පුළුවන්. - ඔය රෝස පාට දේවල් වැඩියි. 113 00:15:18,560 --> 00:15:21,319 පිළිකාකාරක. විසින් තහනම් කරන ලදී 1996 දී ලීගය 114 00:15:22,240 --> 00:15:25,439 සමහර විට අපි දුම් පානය නොකළ යුතුයි නිරෝධායනය අතරතුර. 115 00:15:26,480 --> 00:15:28,919 දවස් දෙකකින් මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 116 00:15:30,960 --> 00:15:31,960 සම්මුඛ පරීක්ෂණ. 117 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 ස්වයංක්‍රීය සටහන්. 118 00:15:36,520 --> 00:15:37,919 රැකියා ස්ථාන නැරඹීම. 119 00:15:38,280 --> 00:15:39,679 ඒකෙන් ඔයා ලෙඩ වෙයි. 120 00:15:43,240 --> 00:15:45,239 මට සමාවෙන්න. මෙන්න, ඔබටම උදව් කරන්න. 121 00:15:46,040 --> 00:15:47,040 ආයුබෝවන්. 122 00:15:48,800 --> 00:15:50,239 හේයි, මොකක්ද ... 123 00:15:59,800 --> 00:16:02,439 මෙහි දුම්පානය තහනම් බව පෙනේ. 124 00:16:11,040 --> 00:16:13,199 - මහාචාර්ය කුප්පෙල්වයිසර්? - ඔව්. 125 00:16:13,440 --> 00:16:16,399 - ඊනියා නොබෙල් ත්‍යාගයේ ජයග්‍රාහකයා? - ඔව්. 126 00:16:16,400 --> 00:16:18,879 - නොපවතියි. - ඔව්... මොකක්ද? 127 00:16:19,160 --> 00:16:20,160 ආයෙත් එන්නද? 128 00:16:21,720 --> 00:16:22,720 අක්කා. 129 00:16:23,880 --> 00:16:25,279 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 130 00:16:25,480 --> 00:16:28,919 අත්හදා බැලීම සාර්ථකයි නේද? අපි වීරයෝ නේද? 131 00:16:28,920 --> 00:16:32,999 මට පෙන ඉසිනවා නේද? මොන මගුලක්ද මේ ඔක්කොම? 132 00:16:33,160 --> 00:16:35,119 අපි ඔබේ ප්‍රධානියාට කතා කරමු. 133 00:16:35,920 --> 00:16:39,519 ඔබ සිටි බව ඔබ සතුටු විය යුතුය ශිශිරතරණයෙන් තොරව. 134 00:16:39,520 --> 00:16:42,359 ඇයි අපි නොවන්නේ? අත්හදා බැලීම... 135 00:16:42,960 --> 00:16:44,199 නිෂ්ඵල වනු ඇත. 136 00:16:44,640 --> 00:16:48,879 ඊට වඩා වැදගත් කාරණා තිබුණා අත්හදා බැලීම් වලට වඩා යුද්ධය අතරතුර. 137 00:16:52,880 --> 00:16:53,880 මොන යුද්ධයක්ද? 138 00:16:54,080 --> 00:16:55,080 කුමක් ද? 139 00:16:55,360 --> 00:16:59,439 දේශපාලනය වැදගත් නොවිය යුතුයි. ඔබේ යුද්ධ ගැන මා සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 140 00:16:59,440 --> 00:17:00,599 අපේ? 141 00:17:01,480 --> 00:17:05,439 - එය ඔබේ යුද්ධය විය. අපිට යුද්ධ නැහැ. - ඔයාට ටිකක් කලබලයි. 142 00:17:05,600 --> 00:17:06,600 දිනුවේ කවුද? 143 00:17:06,840 --> 00:17:09,239 - මොකක්ද දිනුවේ? - යුද්ධය, පැහැදිලිවම! 144 00:17:10,560 --> 00:17:14,319 කවුරු දිනුවත් කමක් නැහැ. වැදගත් වෙන්නේ කවුද බේරුනේ කියන එක. 145 00:17:14,320 --> 00:17:16,879 මැඩම්, මහාචාර්ය කුප්පල්වයිසර් කොහෙද? 146 00:17:17,040 --> 00:17:18,479 ඩොක්ටර් ලැමියා ඔයාට කිව්වා. 147 00:17:18,960 --> 00:17:20,399 ඔහු නොමැති බව? 148 00:17:20,880 --> 00:17:22,879 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නොපවතියිද? 149 00:17:22,880 --> 00:17:25,759 - ඔහුට තවත් අනතුරක් සිදුවී තිබේද? - අනිත් හැමෝම වගේ. 150 00:17:25,760 --> 00:17:28,959 අපි අධ්‍යක්ෂවරයාව දකින්න කැමතියි මෙම පහසුකම පිළිබඳ. 151 00:17:31,800 --> 00:17:32,800 ඔව්? 152 00:17:34,280 --> 00:17:38,359 - මම මිනිසෙකු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. - එයාලට තේරෙන්නේ නැහැ නංගි. 153 00:17:38,800 --> 00:17:42,799 නියැදියක් සම්බන්ධ කර ගැනීම ඔබේ ලිංගිකත්වය... යථාර්ථවාදී නොවේ. 154 00:17:43,360 --> 00:17:44,360 Un-කුමක්ද? 155 00:17:44,680 --> 00:17:48,439 - පවතින එකම පිරිමි ඔබයි. - මිනිසුන් වඳ වී ඇත. 156 00:17:49,320 --> 00:17:51,759 වඳ වෙලාද? ඔවුන් දැවැන්තයන් නොවීය! 157 00:17:52,080 --> 00:17:54,719 ඔවුන් සිටි බව පෙනී යයි. එක්තරා අර්ථයකින්. 158 00:17:55,680 --> 00:17:58,319 - මට සමාවෙන්න, එය කුමන දිනයද? - මාර්තු 8. 159 00:17:58,320 --> 00:18:01,559 ඔබ වැඩි කාලයක් නිදාගෙන ඇත බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 160 00:18:01,560 --> 00:18:03,279 අවුරුදු තුනකට වඩා දිගුද? 161 00:18:04,240 --> 00:18:05,240 - පහක්? - නැහැ. 162 00:18:05,560 --> 00:18:06,560 හතරක්? 163 00:18:09,160 --> 00:18:10,879 මම ඇයව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා. 164 00:18:12,680 --> 00:18:13,759 මට කණගාටුයි. 165 00:18:13,760 --> 00:18:17,119 ඩොක්ටර් මට වැඩක් නෑ. මගේ ගිවිසුම තිබුණේ අවුරුදු තුනකට. 166 00:18:17,120 --> 00:18:19,079 ඔබ අතිකාල සඳහා ගෙවනු ඇත. 167 00:18:20,360 --> 00:18:22,359 - එය කුමන වසරද? - '44. 168 00:18:22,720 --> 00:18:24,759 2044. 169 00:18:31,360 --> 00:18:32,879 පිරිමි නැද්ද? 170 00:18:36,320 --> 00:18:38,279 ඇයි මෙතන ජනේල නැත්තේ? 171 00:18:39,600 --> 00:18:41,359 දොරගුළු නැත්තේ ඇයි? 172 00:18:44,720 --> 00:18:47,239 අපි අවුරුදු 53ක් නිදාගෙනද ඉන්නේ? 173 00:18:51,240 --> 00:18:53,599 එය බොහෝ විට මායාවන් විය හැකිය. 174 00:18:53,600 --> 00:18:56,879 මේක ලස්සන කතා බහක්, ඒත්... 175 00:18:57,480 --> 00:18:59,519 සමාවෙන්න. අපි යන්න ඕනේ. 176 00:19:00,040 --> 00:19:02,279 අපි පරක්කු වෙනවා. ආයුබෝවන්. 177 00:19:02,880 --> 00:19:05,319 ස්ටාර්ස්කි මහත්මයා, කාන්තාවන්ගෙන් සමුගන්න. 178 00:19:06,080 --> 00:19:07,080 ආයුබෝවන්. 179 00:19:22,840 --> 00:19:26,599 - සහෝදරිය, මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුද? - නැහැ, මම තනියම වැඩ කරන්න කැමතියි. 180 00:19:26,600 --> 00:19:28,319 ආයුබෝවන්. 181 00:19:28,320 --> 00:19:31,399 3 ට බිඳවැටීමක් ඇත, මම ඒක හෙට හදන්නම්. 182 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 සුභ රාත්රියක්. 183 00:19:33,000 --> 00:19:34,119 අපිට විදුලි සැර වදිනවද? 184 00:19:34,360 --> 00:19:35,360 වීරයෝ? 185 00:19:36,160 --> 00:19:37,160 විදුලි සැර වැදීමද? 186 00:19:41,440 --> 00:19:42,879 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 187 00:19:46,840 --> 00:19:49,079 අපි අපේ මාංශ පේශි ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. 188 00:19:49,080 --> 00:19:50,080 ඔවුන්ව යවන්න. 189 00:19:51,680 --> 00:19:53,839 මේ කුමක් ගැනද? 190 00:19:55,280 --> 00:19:58,679 එය විශිෂ්ට විය යුතු විය. සම්මුඛ පරීක්ෂණ. 191 00:19:58,960 --> 00:20:00,999 වෙන්නේ කුමක් ද? අපොයි, ඒක රිදෙනවා. 192 00:20:01,000 --> 00:20:02,239 මුකුත් කියන්න එපා. 193 00:20:02,400 --> 00:20:06,479 විදුලි කම්පන ඉතා විය හැක ප්රයෝජනවත් ... ජීවියා සඳහා. 194 00:20:10,160 --> 00:20:14,239 මෙය දෙවන අදියර විය යුතුය අත්හදා බැලීම. විෂයය පරීක්ෂා කිරීම 195 00:20:14,760 --> 00:20:18,919 - මානසික කම්පනය සඳහා ප්රතිරෝධය. - ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 196 00:20:19,240 --> 00:20:20,799 මම මොකක්ද, ගිනියා ඌරෙක්? 197 00:20:26,040 --> 00:20:27,319 පිරිමි නැති ලෝකයක්ද? 198 00:20:28,320 --> 00:20:31,639 ඔවුන් ප්‍රජනනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. 199 00:20:31,640 --> 00:20:35,199 කලබල වෙන්න එපා. එය සැමවිටම විය ජීවිතය බිහි කළ කාන්තාව. 200 00:20:35,200 --> 00:20:38,799 ඔව්, නමුත් අපි ටිකක් උදව් කළා! සහ සතුටක් නොමැතිව නොවේ ... 201 00:20:39,200 --> 00:20:41,679 ඔබ දන්නවාද කෘතිම parthenogenesis? 202 00:20:41,680 --> 00:20:45,039 හොර රහසේ සවන්දීමට එරෙහිව මම විරෝධය පළ කරමි පෞද්ගලික සංවාද මත! 203 00:20:45,560 --> 00:20:48,879 - ඒකට ස්තූතියි අපි ස්වයංපෝෂිතයි. - පාර්තේ - මොකක්ද? 204 00:20:49,160 --> 00:20:50,199 පාර්ටිනොජෙනිස්. 205 00:20:51,320 --> 00:20:52,679 අලිංගික ප්‍රජනනය. 206 00:20:53,160 --> 00:20:54,160 සමලිංගික. 207 00:20:55,120 --> 00:20:57,439 - මේකට ඇවිත් නම්... - කුමකටද? 208 00:20:57,440 --> 00:20:58,839 - එය නම් ... - මොකක්ද? 209 00:21:00,280 --> 00:21:02,679 - හොඳයි, මොකද වුණේ? - නිදා ගැනීමට කාලය. 210 00:21:03,080 --> 00:21:07,279 - මොකක්ද මේ parthenogenesis කියන්නේ? - ඔයා අහන්නේ නැත්නම් හොඳයි. 211 00:21:07,960 --> 00:21:10,919 ඔබට එය හොඳින් මතක නම්, ඔබ ඒ ගැන සිහින දකින්න පුළුවන්. 212 00:21:11,080 --> 00:21:12,759 සිහින ඉතා වැදගත් ය. 213 00:21:13,800 --> 00:21:16,959 අපි තවම අවදි වී නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, පැරඩිස් මහතා. 214 00:21:17,240 --> 00:21:19,079 නමුත් ... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 215 00:21:19,840 --> 00:21:22,279 - සුභ රාත්රියක්. - ආලෝකය නිවා දමන්න එපා! 216 00:21:22,280 --> 00:21:23,280 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්! 217 00:21:23,960 --> 00:21:24,960 හේයි! 218 00:21:25,240 --> 00:21:27,919 මට ඇමතුමක් ගත හැකිද? මෙතැනින් නගරය? 219 00:21:28,640 --> 00:21:30,119 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි! 220 00:21:30,800 --> 00:21:32,319 මගේ බිරිඳ කලබල විය යුතුයි! 221 00:21:48,400 --> 00:21:52,799 ජෙනෙටික්ස් කෙල්ලො ගන්නෙ නැද්ද අනපේක්ෂිත පැමිණීම් සමඟ බොහෝ දුරද? 222 00:21:53,120 --> 00:21:55,599 සුභ සන්ද්යාවක්. මම ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ නේද? 223 00:21:55,960 --> 00:22:00,799 ඒක පුද්ගලික සංචාරයක්. මම පසුකරමින් සිටියෙමි මම ඔයාව බලන්න ආවා. 224 00:22:01,800 --> 00:22:06,279 ඔබට එතරම් රසවත් දෙයක් තිබිය යුතුය ඔබ රෑ නැවතී සිට වැඩ කරන්න. 225 00:22:06,280 --> 00:22:10,159 - සෑම දෙයක්ම බුලටින්හි ඇත. - ඇත්ත වශයෙන්. 226 00:22:11,120 --> 00:22:15,879 විශේෂ තොරතුරු හැර මෙහෙයුම් බුලටින් වල යන්නේ නැත. 227 00:22:16,200 --> 00:22:18,279 ස්වභාවිකවම. එය රහසිගතයි. 228 00:22:19,360 --> 00:22:20,360 හරියටම. 229 00:22:20,560 --> 00:22:23,159 ඔහ්, මම මෙතන ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 230 00:22:25,120 --> 00:22:29,079 - මොකක්ද අවස්ථාව? - මට ඇහෙනවා ඔයා මොනවා හරි හාරලා තියෙනවා කියලා. 231 00:22:29,280 --> 00:22:33,839 - ඕපාදූප ඔබව රවටා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. - එකක්, ඔබ නිවාඩුවෙන් කැඳවා ඇත. 232 00:22:34,520 --> 00:22:38,919 ඔබ හාරමින් සිටි අංශය අගුලු දමා ඇත, එය දෙකකි. 233 00:22:39,320 --> 00:22:44,719 එකයි දෙකයි තුනයි, තුන කියන්නේ රහසක්. මම කරුණු බලනවා විතරයි. 234 00:22:44,880 --> 00:22:48,879 ඔබට ඒවා වෙනත් තැනක බැලිය හැකිද? මම නිදාගන්න කැමතියි. 235 00:22:48,880 --> 00:22:51,599 මම දන්නවා. රහස් වෙහෙසකර විය හැක. 236 00:22:52,680 --> 00:22:56,039 ලැමියා ඔයා අපිව දාලා ගිය එක දුකක්. 237 00:22:56,720 --> 00:22:58,719 ඔබට ජෙනෙටික්ස් හි වෘත්තියක් ඇත. 238 00:22:58,880 --> 00:23:01,679 මමත් Archeo එකේ හොඳින් ඉන්නවා, ස්පර්ශ ලී. 239 00:23:02,080 --> 00:23:05,159 Archeo. පැරණි හැඟීම් හාරනවා. 240 00:23:06,240 --> 00:23:07,639 ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 241 00:23:12,720 --> 00:23:16,479 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඒවා අපට භාර දුන්නා. 242 00:23:17,200 --> 00:23:18,200 WHO? 243 00:23:18,480 --> 00:23:19,480 ඇත්තටම කවුද? 244 00:23:43,640 --> 00:23:44,640 පැරඩිස් මහත්මයා! 245 00:23:45,120 --> 00:23:46,120 ඔයා කොහේ ද? 246 00:23:47,160 --> 00:23:48,160 සුභ උදෑසනක්. 247 00:23:49,120 --> 00:23:50,679 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 248 00:23:51,120 --> 00:23:52,799 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. උදෑසන. 249 00:23:56,880 --> 00:23:57,880 එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න! 250 00:24:04,640 --> 00:24:05,839 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 251 00:24:14,680 --> 00:24:16,279 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 252 00:24:18,440 --> 00:24:19,440 ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්. 253 00:24:20,640 --> 00:24:23,079 - ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැක. - ඇති! 254 00:24:23,400 --> 00:24:26,119 ස්ථිර නිරීක්ෂණ! මට මේක ගන්න බෑ! 255 00:24:26,120 --> 00:24:31,439 Parthenogenesis යනු අලිංගික ආකාරයකි ප්රතිනිෂ්පාදනය. එය යාන්ත්‍රික... 256 00:24:31,440 --> 00:24:32,999 ඔබ රූපවාහිනියක් ඇණවුම් කළාද? 257 00:24:33,560 --> 00:24:34,879 එන්න පැරඩිස් මහත්මයා. 258 00:24:34,880 --> 00:24:36,599 ...තවත් කාන්තා සෛලයක්. 259 00:24:36,840 --> 00:24:40,919 පාර්ටිනොජෙනිස් කවදාද මුලින්ම පවත්වන ලද්දේ? 260 00:24:41,080 --> 00:24:45,799 කෘතිම පාර්ටිනොජෙනිස් පළමු විය වසර 130 කට පෙර සිදු කරන ලද... 261 00:24:45,960 --> 00:24:48,679 - පරීක්ෂණ නල වලින් සාදන ලද දරුවන්. - ඇත්තටම? 262 00:24:48,840 --> 00:24:50,359 1910 දී... 263 00:24:50,360 --> 00:24:51,639 ඔවුන් එක හා සමානයි. 264 00:24:51,640 --> 00:24:56,159 ...යුජීනියා බලඇණිය ඇති විය ගෙම්බෙකු තුළ parthenogenesis 265 00:24:56,680 --> 00:25:01,879 සංසේචනය නොවූ බිත්තර සිදුරු කිරීමෙන් වීදුරු තලයක් සමඟ. 266 00:25:01,880 --> 00:25:07,599 1939 වසරේ ගිල්ඩා පින්කස් පාර්ටිනොජෙනිස් ඇතිවීමට හේතු විය... 267 00:25:07,600 --> 00:25:11,439 - අපේ ප්‍රජනන ක්‍රමය පරිපූර්ණයි. - ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි! 268 00:25:11,440 --> 00:25:14,199 ඒ වගේ භයානක දේවල් දරුවන්ට උගන්වනවා! 269 00:25:14,200 --> 00:25:17,159 අපේ මහා පණ්ඩිතයා, වෛද්‍ය ඔසී බානිට හැකි විය ... 270 00:25:17,160 --> 00:25:21,279 සංසේචනය නොවූ බිත්තර සිදුරු කිරීම... ගර්භාෂය තුළ? 271 00:25:22,080 --> 00:25:23,159 යාන්ත්‍රිකව... 272 00:25:24,440 --> 00:25:25,719 බිත්තරයට එරෙහිව බිත්තරයක්? 273 00:25:26,680 --> 00:25:30,679 මම මෙතන කන්නේ දෙවියන්ගේ ආදරයට. 274 00:25:31,720 --> 00:25:34,159 ඔවුන් දන්නවා. ටෙක්ලා ඊයේ මෙහි සිටියා. 275 00:25:34,160 --> 00:25:37,119 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. ජෙනෙටික්ස් සතුව ඇත සෑම තැනකම ඔවුන්ගේ කාන්තාවන්. 276 00:25:37,440 --> 00:25:40,079 - ඔවුන් අපෙන් ඒවා ගැනීමට අවශ්යද? - නැහැ. 277 00:25:40,240 --> 00:25:43,879 ධාතු සහ කැණීම් අපගේ තණතිලි වේ. ටෙක්ලා මේක දන්නවා. 278 00:25:44,400 --> 00:25:45,879 ඒත් මට බයයි ඒකට... 279 00:25:49,040 --> 00:25:52,119 - ඔබේ පරීක්ෂණ යන්නේ කෙසේද? - හොඳයි, ස්තූතියි. 280 00:25:52,760 --> 00:25:57,999 පිරිමින් අතුරුදහන් වූ පුරුක බවට නිබන්ධනය අප සහ වඳුරන් අතර පරීක්ෂණයක් කළ හැකිය. 281 00:26:01,840 --> 00:26:03,999 ඔවුන් අවශෝෂණය කරන ආක්‍රමණශීලීද? 282 00:26:04,440 --> 00:26:08,199 නැත. ලොකු එකා නිහතමානී ය, කුඩා එක නරක බලපෑමකි. 283 00:26:08,400 --> 00:26:11,959 මතක තියාගන්න. හැකිලීමේ අවදානම atavisms තවමත් පවතී. 284 00:26:13,280 --> 00:26:16,079 ඕනෑම සම්බන්ධතාවක් තබා ගන්න අවශ්ය අවම. 285 00:26:17,080 --> 00:26:19,919 - ස්තූතියි, සහෝදරිය. - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 286 00:26:32,480 --> 00:26:36,559 ඇල්බට්, අපි ටිකක් හිතන්න ඕනේ ආරක්ෂිතව සන්නිවේදනය කිරීම. 287 00:26:37,040 --> 00:26:39,919 - ඔබ විදේශ භාෂා දන්නවාද? - හොඳයි... 288 00:26:41,480 --> 00:26:44,439 නෑ නෑ. ඔවුන්ට පරිවර්තකයෙකු සිටිය හැකිය. 289 00:26:44,920 --> 00:26:46,239 මෙන්න මට හිතෙන දේ. 290 00:26:47,240 --> 00:26:50,519 මම හැඳි දෙකක් ගත්තොත් මේ රෝස පාට දේවල්... 291 00:26:50,520 --> 00:26:51,599 ඔව්? 292 00:26:51,600 --> 00:26:53,039 ඒ කියන්නේ "බහින්න". 293 00:26:53,720 --> 00:26:56,639 මම මගේ කමිසය ගලවා ගත්තොත්, එහි තේරුම "මට" යන්නයි. 294 00:26:58,360 --> 00:27:02,039 - ඔබ සංඥා කේතයක් යෝජනා කරනවාද? - ඒ වගේ දෙයක්. 295 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 පැරඩිස් මහතා... 296 00:27:05,400 --> 00:27:08,159 සමුද්දේශ රාමුව නොසලකා. 297 00:27:08,160 --> 00:27:09,160 කුමක් ද? 298 00:27:09,280 --> 00:27:12,079 අපි කවදාවත් සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක් ඒ ආකාරයෙන්. 299 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 ස්ටාර්ස්කි මහතා! 300 00:27:15,440 --> 00:27:16,440 ඔබත් නැඟිටිනවාද? 301 00:27:17,520 --> 00:27:19,079 - සීතලය. - හරියටම. 302 00:27:19,360 --> 00:27:21,519 ඔවුන් සමහර අමන රසිකයින් ක්‍රියාත්මක කර ඇත. 303 00:27:22,280 --> 00:27:23,639 - මිස්ටර් පැරඩිස්? - ඔව්? 304 00:27:23,640 --> 00:27:25,639 මෙතනින් යන්න. අපි උණුසුම් වනු ඇත. 305 00:27:26,320 --> 00:27:27,320 ස්තුතියි. 306 00:27:27,640 --> 00:27:28,879 හමුදාවේ වගේ. 307 00:27:35,240 --> 00:27:36,240 ස්ටාර්ස්කි මහතා? 308 00:27:37,200 --> 00:27:39,719 විද්‍යාඥයෙක් විදියට මට අවංකව කියන්න. 309 00:27:41,240 --> 00:27:45,319 කාන්තාවන්ට පමණක් කළ හැකිද? තමන් විසින්ම ප්‍රජනනය කරනවාද? 310 00:27:46,400 --> 00:27:47,679 නියත වශයෙන්ම හැකි ය. 311 00:27:48,400 --> 00:27:50,079 අපේ කාලයේ පවා එය එසේ විය. 312 00:27:50,920 --> 00:27:52,399 නමුත් මෙම පරිමාණයෙන් නොවේ. 313 00:27:53,320 --> 00:27:54,879 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 314 00:27:56,080 --> 00:27:57,279 අවුරුදු 53 යි. 315 00:27:58,200 --> 00:28:00,879 අපි හොඳටම නිදාගත්තා අපේ ජීවිතයේ අවුරුදු. 316 00:28:01,160 --> 00:28:03,159 අපිට අපේ පවුල් නැති උනා... 317 00:28:04,400 --> 00:28:05,400 මිතුරන්... 318 00:28:06,200 --> 00:28:08,759 මම 1998 දී මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට සූදානම්ව සිටියෙමි! 319 00:28:13,480 --> 00:28:15,519 මම ආයේ කවදාවත් කැටි වෙන්නේ නැහැ. 320 00:28:20,200 --> 00:28:23,199 - ඔබට උගුරක් ඉතිරි නොවේද? - මට සමාවෙන්න. 321 00:28:23,200 --> 00:28:24,239 හියර් යූ ගෝ. 322 00:28:24,880 --> 00:28:25,880 ස්ටාර්ස්කි මහතා! 323 00:28:26,520 --> 00:28:29,879 මොකක් ද වැරැද්ද? නැහැ, එහෙම කරන්න එපා! 324 00:28:29,880 --> 00:28:34,879 වාසනාවන්තයි, අපට මෙහි ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත. මිනිසෙකුට ඕනෑම දෙයකට හුරුවිය හැකිය. 325 00:28:35,240 --> 00:28:36,240 මෙතන. 326 00:28:36,360 --> 00:28:37,799 මට නිකමට හිතුනා... 327 00:28:38,320 --> 00:28:42,559 - අපි එකිනෙකා නමින් හැඳින්විය හැකිද? - මම එය යෝජනා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත. මෙතන. 328 00:28:44,480 --> 00:28:45,480 ඇල්බට්. 329 00:28:48,280 --> 00:28:49,280 මැක්සිමිලියන්. 330 00:28:51,840 --> 00:28:52,840 ඔයාට ස්තූතියි. 331 00:28:57,240 --> 00:29:01,279 Archeo කණ්ඩායමට අවසන් අවස්ථාව! දිනුම් ඇදීමකින් ජෙනෙටික්ස් සතුටු වනු ඇත! 332 00:29:01,280 --> 00:29:03,399 මිනිත්තුවකට වඩා අඩු කාලයක් ඉතිරිව ඇත! 333 00:29:03,640 --> 00:29:06,719 සමහර විට දැන්! ඔව්! ඔව්! මෙන්න, සහෝදරියනි! 334 00:29:06,880 --> 00:29:10,479 - ලස්සනට කරලා තියෙනවා. - Archeo මධ්යස්ථානය ලකුණු! 335 00:29:10,840 --> 00:29:13,359 1-0! 1-0! 336 00:29:13,520 --> 00:29:18,559 ඔවුන්ට පළිගන්න වෙලාවක් නැහැ. ඔව්, ක්රීඩාව අවසන්! 337 00:29:19,320 --> 00:29:22,039 දැන්, සාම්ප්රදායික T-shirts හුවමාරු කිරීම. 338 00:29:22,040 --> 00:29:26,319 - වෙන්නේ කුමක් ද? මෙය කුමක් ද? බලන්න! - නැවත වරක්, Archeo කණ්ඩායම සඳහා 1-0! 339 00:29:26,320 --> 00:29:28,279 බලන්න, ඇල්බට්! බලන්න! 340 00:29:28,280 --> 00:29:31,279 එය එසේ වූ බව සඳහන් කිරීම වටී ලකුණු රැස්කළ එසා රොම්. 341 00:29:31,280 --> 00:29:34,599 - මෙම සංදර්ශනය අතිවිශිෂ්ටයි. - මෙම වසන්තයේ ඇගේ හයවන ඉලක්කය. 342 00:29:34,600 --> 00:29:36,639 අප සමඟ රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 343 00:29:36,640 --> 00:29:40,399 ඔයා දවසම ඒ තිරය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයයි. 344 00:29:40,400 --> 00:29:42,599 කාර්තුව තරමක් හොඳින් ගොඩනගා ඇත. 345 00:29:43,720 --> 00:29:47,599 නැවත ධාවනය කරන්න! නැවත ධාවනය කරන්න! ආහ්, උන් ඒකෙ රිප්ලයි එකක් දුන්නෙ නෑ. 346 00:29:52,520 --> 00:29:54,879 අපි අපේ කාඩ් එක හරියට සෙල්ලම් කළොත්... 347 00:29:55,880 --> 00:29:57,959 මෙය අපට පාරාදීසයක් විය හැකිය. 348 00:29:59,160 --> 00:30:00,719 - කුමක් ද? - පාරාදීසය! 349 00:30:02,720 --> 00:30:05,279 සෑම තැනකම කාන්තාවන්. අවිවාහක කාන්තාවන්. 350 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 අපි දෙන්නා. 351 00:30:06,920 --> 00:30:08,759 ප්‍රායෝගිකව තරඟකරුවන් නැත. 352 00:30:10,280 --> 00:30:12,399 සොබාදහම රැවටිය නොහැක. 353 00:30:13,960 --> 00:30:16,839 - ඔබ brunettes හෝ blondes කැමතිද? - ඇත්තටම? 354 00:30:17,040 --> 00:30:21,239 අපේ ශිෂ්ටාචාරය විනාශ වුණා, සහ ඔබට සිතිය හැක්කේ පුසි ගැන පමණක්ද? 355 00:30:23,400 --> 00:30:26,879 අන්න අපේ ලස්සනයි. අපි මෙය උත්සාහ කරමු. 356 00:30:28,480 --> 00:30:30,559 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 357 00:30:30,560 --> 00:30:32,559 මේ නිරෝධායනයේ පස්වන දිනයයි. 358 00:30:33,040 --> 00:30:37,599 ඔබේ මනෝභාවය තක්සේරු කිරීමට උත්සාහ කරන්න 1 සිට 10 දක්වා පරිමාණයෙන්. 359 00:30:38,640 --> 00:30:42,279 1 සිට 10 දක්වා, හොඳයි... ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, 7. 360 00:30:43,040 --> 00:30:44,799 දැනට. 361 00:30:45,480 --> 00:30:46,480 7. 362 00:30:47,920 --> 00:30:48,920 මට එළියට යන්න දෙන්න. 363 00:30:49,200 --> 00:30:51,399 මට එළියට යන්න දෙන්න, එය එසේ වනු ඇත ... 364 00:30:52,320 --> 00:30:53,320 1. 365 00:30:54,040 --> 00:30:55,119 කෑම? 366 00:30:55,120 --> 00:30:56,879 ස්තූතියි, එය වැඩිදියුණු වී ඇත. 367 00:30:57,600 --> 00:31:01,239 රෝස පැහැති දේවල් විශේෂයෙන් හොඳයි. A 5, 6 පවා. 368 00:31:04,400 --> 00:31:06,199 මම කන්නේ නැහැ, මම කන්නේ නැහැ. 369 00:31:06,880 --> 00:31:09,999 අපට පරිපාලනය කිරීමට සිදුවනු ඇත ආහාර අභ්‍යන්තරව. 370 00:31:10,440 --> 00:31:11,559 ශාරීරික යෝග්‍යතාවය? 371 00:31:12,440 --> 00:31:13,599 ඒ 10ක්. 372 00:31:14,240 --> 00:31:15,799 වෙනත් ඉල්ලීම් තිබේද? 373 00:31:16,040 --> 00:31:18,279 අපි එකට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්ද? 374 00:31:18,560 --> 00:31:19,560 ටිකක් නටන්නද? 375 00:31:20,520 --> 00:31:25,359 - මාව ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? - සදාකාලික ස්වභාවය ම, පෙම්වතිය. 376 00:31:27,680 --> 00:31:31,639 එය ඉතා අපිරිසිදු විය! මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව අකර්මන්‍ය කරමි. 377 00:31:31,640 --> 00:31:35,359 මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි, මම බොක්සිං ශූරයෙක් වුණා. 378 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 විකට! 379 00:31:40,440 --> 00:31:41,919 මෙහි සංගීතය ටිකක් ගන්න! 380 00:31:43,320 --> 00:31:45,799 - ඔයා මාත් එක්ක නටනවද? - ඈත් වෙලා ඉන්න! 381 00:31:45,800 --> 00:31:46,839 ජේසුනි! 382 00:31:48,840 --> 00:31:51,919 මම ආක්‍රමණශීලී නැහැ. මගේ ආක්‍රමණශීලී බව ශ්‍රේණිගත කිරීම 1. 383 00:31:57,280 --> 00:31:58,559 ආයේ එහෙම කරන්න එපා. 384 00:31:59,200 --> 00:32:01,159 නැත්නම් අපිට ඔයාව බිම දාන්න වෙනවා. 385 00:32:05,880 --> 00:32:06,880 මැක්ස්! 386 00:32:07,120 --> 00:32:08,120 ඔබ ජීවතුන් අතරද? 387 00:32:12,040 --> 00:32:13,040 ඇල්බර්සික්. 388 00:32:14,440 --> 00:32:15,719 ඒක වැඩ කරනවා. 389 00:32:19,960 --> 00:32:21,319 මොකක්ද අක්කා අවුල? 390 00:32:26,800 --> 00:32:27,959 අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 391 00:32:29,480 --> 00:32:30,480 ඔබට සනීප නැද්ද? 392 00:32:33,520 --> 00:32:35,519 මම සනීපෙන්. නැවත වැඩට යන්න. 393 00:32:44,440 --> 00:32:47,799 - කවුද ඇයට ඇතුලට ගියේ? - ඇයට විශේෂ අවසරයක් ඇත. 394 00:32:50,680 --> 00:32:53,519 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය. ඒවා අද්විතීය නිදර්ශක. 395 00:32:53,520 --> 00:32:56,039 මොන කෙල්ලෙක්ද. ඒ වගේ කොල්ලෙක්ව විසි කරනවා! 396 00:32:56,400 --> 00:32:59,559 මගේ නම එමා ඩැක්ස්. අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු. 397 00:33:03,000 --> 00:33:06,559 මේ දෙකෙහි වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි Genetix වැඩසටහන. 398 00:33:08,240 --> 00:33:11,239 ආරක්ෂාවට මම වගකියනවා මෙම අංශයෙන්. 399 00:33:11,240 --> 00:33:15,439 - අනිවාර්යයෙන්ම, ඔබ මගෙන් නියෝග ගන්න. - මම ඔබේ ඇණවුම් ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ. 400 00:33:15,800 --> 00:33:17,719 මම පිළිතුරු දෙන්නේ දොස්තර බර්නාට පමණයි. 401 00:33:18,120 --> 00:33:21,119 මම ඇයට පැවසිය යුතු බව පෙනේ ඔබගේ පැමිණීම ගැන. 402 00:33:21,320 --> 00:33:22,919 ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත. 403 00:33:23,520 --> 00:33:27,879 ආචාර්ය බර්නා අතිගරු මැතිනියව දකිනවා, කවුද මේ පිරිමි බලන්න කැමති. 404 00:33:28,960 --> 00:33:31,599 මම මෙතනට ආවේ...ඔයාව එක්ක යන්න. 405 00:33:32,280 --> 00:33:34,439 මගේ මිතුරාට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යයි! 406 00:33:43,280 --> 00:33:44,639 කරුණාකරලා මේවා දාන්න. 407 00:33:50,520 --> 00:33:51,559 කමිසය ඇතුල් කර ඇත. 408 00:33:54,840 --> 00:33:57,119 කළ යුතු දේ මට පවසන කාන්තාවක්! 409 00:33:58,320 --> 00:33:59,320 අත්වැසුම්. 410 00:34:14,520 --> 00:34:15,520 ඔහ්, එන්න! 411 00:34:16,040 --> 00:34:18,079 අපිව දඩබ්බරයින් බවට පත් කරන්න එපා! 412 00:34:18,280 --> 00:34:20,639 ඔබ නම් එය අවශ්ය වේ මෙතනින් යන්න ඕන. 413 00:34:37,720 --> 00:34:40,919 ඉතින් මේක කොහෙද නෙමේ කුප්පල්වීසර්ගේ සායනයද? 414 00:34:40,920 --> 00:34:41,920 සමාවෙන්න. 415 00:34:42,040 --> 00:34:43,559 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 416 00:34:43,720 --> 00:34:45,879 ප්රමාද කරන්න. ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 417 00:35:03,160 --> 00:35:04,279 - මාව අනුගමනය කරන්න. - හායි. 418 00:35:04,280 --> 00:35:06,999 - ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද සහ ඇයි? - මාව අනුගමනය කරන්න! 419 00:35:11,320 --> 00:35:13,159 මම යනවා නෝනා, මම යනවා. 420 00:35:13,520 --> 00:35:14,520 එයාර්ලොක් 3. 421 00:35:15,480 --> 00:35:16,480 එයාර්ලොක් 3. 422 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 විවෘත කරන්න. 423 00:35:19,520 --> 00:35:20,520 හේයි. 424 00:35:22,640 --> 00:35:24,559 මට කියන්න, ඔබේ තාත්තා කොහෙද? 425 00:35:25,560 --> 00:35:26,679 තාත්තා යනු කුමක්ද? 426 00:35:28,160 --> 00:35:29,439 දුප්පත් දරුවා. 427 00:35:31,720 --> 00:35:33,839 ඔහ්, මගේ මිහිරි! 428 00:35:34,040 --> 00:35:37,079 - මමත්, මමත්! - මගේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයි! 429 00:35:37,720 --> 00:35:41,119 "තාත්තා" කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 430 00:35:41,120 --> 00:35:44,399 - සහෝදරිය, දරුවන් රැගෙන යන්න! දැන්! - නමුත් ... 431 00:35:44,400 --> 00:35:46,399 - කනිෂ්ඨ, මාව අනුගමනය කරන්න! - අපි යමු! 432 00:35:49,200 --> 00:35:52,399 - ඔවුන්ට දෙමාපියන් නැත. දුප්පත් ළමයි. - මාව අනුගමනය කරන්න! 433 00:35:52,400 --> 00:35:55,359 මැක්ස්, ඔවුන් තාත්තා යනු කුමක්දැයි නොදනී! Apocalypse! 434 00:35:57,680 --> 00:35:59,799 එමා ඩැක්ස්, එතුමිය බලන්න. 435 00:36:18,960 --> 00:36:19,960 දෙවියනේ. 436 00:36:20,840 --> 00:36:22,119 විකිරණ විකෘති. 437 00:36:26,280 --> 00:36:27,280 ඇල්බර්සික්. 438 00:36:28,600 --> 00:36:30,839 ලෝකය පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 439 00:36:31,440 --> 00:36:32,440 එව්. 440 00:36:36,040 --> 00:36:37,040 හේයි, මැක්ස්! 441 00:36:40,560 --> 00:36:41,719 බලන්න. ඇපල්. 442 00:36:45,520 --> 00:36:46,520 හරියටම දෙකක්. 443 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 444 00:37:00,520 --> 00:37:03,279 ශිශිරතරණය... අනාගතයයි. 445 00:37:04,800 --> 00:37:09,919 අපේ ශරීර උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න පුළුවන් නම් අංශක 2 කින්, අපි දෙගුණයක් ජීවත් වනු ඇත. 446 00:37:10,280 --> 00:37:15,319 නමුත් මෙන්න අපේ නිර්භීත ගැහැණු ළමයින් සමඟ පිරිමි. මට ඉන්න බැහැ, අපි ඒවා බලමු. 447 00:37:45,600 --> 00:37:47,919 ඔවුන්ට විශේෂ සුවඳක් ඇත ... 448 00:37:51,800 --> 00:37:55,039 ඔවුන් දාඩිය දමනවා. එය අ ශිශිරතරණයේ පසු බලපෑම. 449 00:37:55,040 --> 00:37:56,079 ඔවුන්ගේ වයස කීයද? 450 00:37:57,120 --> 00:38:01,399 86, නමුත් ඔවුන්ගේ ජීව විද්යාත්මක වෙහෙස 40.5% වේ. 451 00:38:03,680 --> 00:38:07,719 - අපි ඔවුන් සමඟ කුමක් කරමුද? - ඔයා මෙතන මොකක් හරි ලොකු දෙයක්ද? 452 00:38:07,880 --> 00:38:12,599 - මට සහ මගේ මිතුරාට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. - ඔබ ඇයව අමතන්නේ "ඔබේ අතිගරු" ලෙසයි. 453 00:38:12,760 --> 00:38:13,760 අතිගරු... 454 00:38:15,360 --> 00:38:16,360 සමාව ඉල්ලනවා. 455 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 මට ඉඩ දෙන්න. 456 00:38:19,040 --> 00:38:22,479 - මම පැරඩිස් ... - එතුමිය ආරක්ෂා කරන්න! ඔහු සන්නද්ධයි! 457 00:38:24,040 --> 00:38:25,199 ඔහුට යන්න දෙන්න! 458 00:38:25,480 --> 00:38:28,039 - ඔහු අදහස් කළේ නැහැ! - එයාට යන්න දෙන්න. 459 00:38:28,040 --> 00:38:29,159 මාව සපා කෑම නවත්වන්න! 460 00:38:35,280 --> 00:38:38,439 මගේ මිතුරා උත්සාහ කළේ පමණි තමාව හඳුන්වා දීමට. 461 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 ඔබගේ... 462 00:38:41,960 --> 00:38:45,479 මහරජතුමනි, මට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ ... 463 00:38:46,520 --> 00:38:47,520 නමුත්... 464 00:38:48,480 --> 00:38:50,399 පිරිමින්ට මොකද වුණේ? 465 00:38:50,760 --> 00:38:53,559 ඔව්. ඔබ සියලු මිනිසුන්ට කළේ කුමක්ද? 466 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 ඒ අපි නෙවෙයි. 467 00:38:56,480 --> 00:38:59,599 - ඒ ඔබේ මිතුරා, කුප්පෙල්වයිසර්. - මහාචාර්ය? 468 00:38:59,600 --> 00:39:03,959 යුද්ධය අතරතුර ඔහු රසායනිකයක් නිර්මාණය කළේය පිරිමි ජාන තාවකාලිකව අඩපණ කළ බව. 469 00:39:04,160 --> 00:39:07,799 නමුත් යමක් වැරදී ඇත. M-බෝම්බය, අංශභාගය වෙනුවට 470 00:39:07,800 --> 00:39:10,319 පිරිමි ජාන එකවරම මකා දැමුවා. 471 00:39:11,280 --> 00:39:12,919 එහෙම උනානම්... 472 00:39:14,280 --> 00:39:17,719 සමහර විට අපි වෙන්න පුළුවන් ඔබට යම් සේවාවක්? 473 00:39:18,920 --> 00:39:21,439 ප්‍රතිනිෂ්පාදකයින් ලෙස. 474 00:39:21,440 --> 00:39:24,919 මම අදහස් කළේ, මිනිසුන්ගේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය සඳහා ය. 475 00:39:25,560 --> 00:39:27,199 හේතුව තුළ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 476 00:39:27,680 --> 00:39:31,439 එහෙම නොවන බව ඇත්ත අපේ පළමු වතාවට පූජාව 477 00:39:31,720 --> 00:39:34,479 - අපි මනුෂ්‍යත්වයට සේවය කරමු. - හරි. 478 00:39:34,480 --> 00:39:35,799 ගාස්තුව බලා සිටිය හැක. 479 00:39:36,040 --> 00:39:41,039 මුළු චක්රය පසු, එකට ශිශිරතරණය සඳහා නියමිත ගෙවීම. 480 00:39:41,040 --> 00:39:42,999 නැත, මුදල් එතරම් වැදගත් නොවේ. 481 00:39:43,000 --> 00:39:46,959 - ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - එයාලට ඕන දේවල් ඉස්සර වගේ වෙන්න. 482 00:39:47,120 --> 00:39:48,120 ඉස්සර වගේ. 483 00:39:48,960 --> 00:39:50,439 මිනිසුන් සිටින ලෝකයක්. 484 00:39:50,680 --> 00:39:54,319 - එය තර්කානුකූලයි. - සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි දෘෂ්ටිකෝණයකි. 485 00:39:55,080 --> 00:39:56,080 බලන්න? 486 00:39:56,560 --> 00:40:00,479 මේ අපේ පූජනීය ඇපල් ගසයි. ආරුක්කු මව විසින් රෝපණය කරන ලදී. 487 00:40:00,960 --> 00:40:05,799 පිරිමියෙක් ඒකෙන් ඇපල් ගෙඩියක් ආපහු ඇතුළට ගත්තා පාරාදීසය සහ එය සමඟ කාන්තාවක් පොළඹවා ගත්තේය. 488 00:40:06,640 --> 00:40:08,799 ඒ වගේම අපිට අපේ පාරාදීසය සදහටම නැති වුණා. 489 00:40:09,960 --> 00:40:11,439 ඒ නිසා අද... 490 00:40:13,560 --> 00:40:15,639 පූජනීය ඇපල් කොහෙද? 491 00:40:16,040 --> 00:40:18,119 ඔවුන් ස්වභාව රක්ෂිතය අපිරිසිදු කළා. 492 00:40:18,880 --> 00:40:20,959 ඔවුන් අපේ පූජනීය ඇපල් කෑවා. 493 00:40:21,320 --> 00:40:23,919 පූජනීයද? ඒ දුක්බර, වියළි දේවල්? 494 00:40:24,240 --> 00:40:26,039 කුඩා ඇපල්! 495 00:40:26,560 --> 00:40:28,519 ඒවා මට ආපසු දෙන්නේ කවුද? 496 00:40:29,280 --> 00:40:31,559 - මොනතරම් විපතක්ද! - ගීස්. 497 00:40:31,880 --> 00:40:35,639 ඇත්තටම අපි ඒ ඇපල් ගැන හිතුවේ නැහැ ඉතා වැදගත් විය ... 498 00:40:35,640 --> 00:40:38,879 ඒවා ජනප්‍රියයි කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. සහ ඔවුන් ඇඹුල් විය! 499 00:40:38,880 --> 00:40:42,199 හිතවත් බර්නා, මට බයයි ඔයාට ඇති කියලා හාරා... 500 00:40:42,880 --> 00:40:45,359 - යම් ආකාරයක පැන්ඩෝරා පෙට්ටියක්. - කුමක් ද? 501 00:40:46,320 --> 00:40:48,159 මම පෙට්ටියක් නෙවෙයි, හරිද? 502 00:40:49,440 --> 00:40:50,440 ඔවුන් රැගෙන යන්න! 503 00:40:50,760 --> 00:40:53,479 - ඔවුන් සිරගතව සිටිය යුතුය! - නවත් වන්න! 504 00:40:53,480 --> 00:40:56,439 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න, මම මිලදී ගන්නම් ඔබ නව ශුද්ධ ඇපල්! 505 00:40:56,440 --> 00:40:58,279 කුමක් ද? මාව අල්ලන්න එපා! 506 00:41:03,040 --> 00:41:04,759 කාන්තාවක් මට පහර දෙනවා! 507 00:41:06,800 --> 00:41:08,239 මම අත්හැරලා දානවා! 508 00:41:09,400 --> 00:41:12,639 මාව තනි කරන්න, ඔබ සැමට! 509 00:41:17,720 --> 00:41:21,439 - ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්! නැගිටින්න. - නැහැ! මම මෙහෙම ඉන්නවා. 510 00:41:21,440 --> 00:41:24,439 - අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ. - සහ කොහෙද යන්න? 511 00:41:24,440 --> 00:41:27,599 ඒක මොන වගේද කියලා ඔයා දැක්කා. යන්න තැනක් නැහැ. 512 00:41:27,600 --> 00:41:29,679 - බේරීම අපේ යුතුකමයි. - කොහෙද? 513 00:41:29,680 --> 00:41:32,599 දොර කම්බි දාලා, තියෙනවා බිම පහනක්. 514 00:41:32,600 --> 00:41:34,679 ඔක්කොම කෙලවෙලා! 515 00:41:34,680 --> 00:41:36,639 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 516 00:41:41,120 --> 00:41:42,559 එහෙම හිතන්න එපා! 517 00:41:43,040 --> 00:41:47,319 වෙනස් එකක් තියෙන්න ඕන, කොහේ හරි වඩා හොඳ ලෝකයක්! 518 00:42:13,120 --> 00:42:14,199 වැකුම් ක්ලීනර් එකක්. 519 00:42:20,600 --> 00:42:22,519 මට අදහසක් තියෙනවා වගේ. 520 00:42:22,520 --> 00:42:23,520 කොහෙත්ම නැහැ. 521 00:42:36,760 --> 00:42:37,760 ඔබේ පෙති ගන්න! 522 00:42:41,080 --> 00:42:42,080 ඔබේ පෙති ගන්න! 523 00:43:48,880 --> 00:43:50,759 අපි මෙතනට ඇවිත් දවස් අටයි. 524 00:43:51,960 --> 00:43:53,199 සහ කිසිවක්? 525 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 මට එය තේරෙනවා. 526 00:43:56,400 --> 00:43:57,519 ඔබ රාජකාරියේ යෙදී සිටී. 527 00:43:59,760 --> 00:44:01,719 එ්යි ඔයා. ආපහු මෙහෙ එන්න. 528 00:44:02,080 --> 00:44:05,039 ඔයා කොහේද යන්නේ? තාත්තා ළඟට එන්න. 529 00:44:07,520 --> 00:44:09,199 ඒ තරම් හොඳ කොල්ලෙක්. 530 00:44:09,560 --> 00:44:11,839 ඒ තරම් ලස්සන මමියක් එයාට තියෙනවා. 531 00:44:12,960 --> 00:44:15,039 හැර ඇය ඉතා බරපතල සහ සියල්ල. 532 00:44:18,640 --> 00:44:20,559 ඇය මෙතරම් බරපතල ඇයි? 533 00:44:21,040 --> 00:44:22,279 අහ්, බඩී? 534 00:44:22,640 --> 00:44:23,640 මෙතන. 535 00:44:24,000 --> 00:44:25,479 ඔබ දූවිලි වලට කැමතිද? 536 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 කෑම කන්න. 537 00:44:27,240 --> 00:44:31,559 ඔබ නොකෑවොත්, ඔබේ මමී කන්නේ ය අපි වගේ ඔයාව වලක හිර කරනවා. 538 00:44:31,560 --> 00:44:33,479 දැන් වායු සමීකරණය නැතිවෙලා. 539 00:44:33,640 --> 00:44:35,279 හොඳ වැකුම් ක්ලීනර් කෙනෙක් වෙන්න. 540 00:44:39,760 --> 00:44:41,359 ඔබේ අවසරය, සහෝදරිය. 541 00:44:42,400 --> 00:44:43,400 ලැමියා රෙනෝ. 542 00:44:43,760 --> 00:44:45,999 - විශේෂ මෙහෙවර Archeo. - හරි. 543 00:44:46,240 --> 00:44:47,439 සංචාරයේ අරමුණ? 544 00:44:47,440 --> 00:44:49,879 මම වැඩිමහල් වැඩිමහල්ලා දැකීමට කැමතියි. 545 00:44:50,720 --> 00:44:52,559 පැරණිම එක කුමක්දැයි බලන්න. 546 00:44:52,840 --> 00:44:53,840 ඔව් නංගි. 547 00:44:56,520 --> 00:44:58,439 එය සෑම දිනකම වෙනස් වේ. 548 00:44:58,720 --> 00:45:00,559 ඒවා මැස්සන් වගේ වැටෙනවා. 549 00:45:02,200 --> 00:45:04,079 දැන් කොහොමත් වැඩි දවසක් යන එකක් නෑ. 550 00:45:06,280 --> 00:45:09,919 ජූලියා නොවැක්, 74. කාමර 114. 551 00:45:12,320 --> 00:45:13,879 ඔබට විනාඩි තිහක් ඇත. 552 00:45:37,400 --> 00:45:38,559 ප්රීතිමත් නත්තලක්! 553 00:45:40,760 --> 00:45:42,639 මේරිට පොඩි බැටළු පැටියෙක් හිටියා... 554 00:45:42,640 --> 00:45:44,519 ඔහුගේ ලොම් හිම මෙන් සුදු විය. 555 00:46:00,360 --> 00:46:01,519 මට පුදුම හිතෙනවා. 556 00:46:01,800 --> 00:46:05,479 තුළ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි සුදුසු විශ්‍රාමික වරාය. 557 00:46:05,960 --> 00:46:09,879 මට මගේ දවස්වල අවසානයට ළඟා වීමට අවශ්‍යයි උණුසුම හා සාමය තුළ. 558 00:46:18,760 --> 00:46:20,359 ආයෙත් කැඩිලා. 559 00:46:22,240 --> 00:46:24,599 බලන්න අපි වැඩ කරන්න ඕන ආම්පන්න මොනවද කියලා. 560 00:46:25,960 --> 00:46:27,999 මට වද දෙන්න එපා ඔෆිසර්. 561 00:46:28,320 --> 00:46:30,799 මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. ස්ක්ලෙරෝසිස්. 562 00:46:30,800 --> 00:46:32,879 බය වෙන්න එපා එයාලට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ. 563 00:46:32,880 --> 00:46:36,279 මම කලබල නොවෙමි. මට හංගන්න දෙයක් නෑ. 564 00:46:36,480 --> 00:46:37,480 මෙය කුමක් ද? 565 00:46:38,040 --> 00:46:40,239 අනුකම්පා කරන්න, මගේ කෙල්ල! එපා! 566 00:46:43,880 --> 00:46:45,119 මෙය තහනම්ය. 567 00:46:45,680 --> 00:46:49,679 මගෙන් ගන්න එපා. එය අවසානයේ වර්ධනය වූ විට මම ඉතා සතුටු විය! 568 00:46:51,760 --> 00:46:52,760 එය කුමක් ද? 569 00:46:53,440 --> 00:46:54,440 එය අර්තාපල් ය. 570 00:46:55,160 --> 00:46:58,119 සැබෑ පිෂ්ඨය, සමහරක් නොවේ කෘතිම ප්රතිස්ථාපනය. 571 00:47:01,000 --> 00:47:03,039 මට මෙතන වඩා හොඳ දෙයක් තියෙනවා. 572 00:47:05,720 --> 00:47:06,720 ජෑම්? 573 00:47:06,840 --> 00:47:07,840 ස්ට්රෝබෙරි ජෑම්? 574 00:47:08,160 --> 00:47:11,159 ඔබට මුළු භාජනයම ලැබෙනු ඇත ඔබ මට යමක් කීවොත්. 575 00:47:11,160 --> 00:47:13,879 මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? බලන්න රස හරිද කියලා? 576 00:47:22,280 --> 00:47:23,679 ටිකක් ඇඹුල්. හොඳයි. 577 00:47:34,640 --> 00:47:35,719 සිදුවුයේ කුමක් ද? 578 00:47:35,720 --> 00:47:38,359 - කෙටි පරිපථය, සහෝදරිය. - ඒක ෆියුස් එකක්. 579 00:47:38,520 --> 00:47:40,479 වෙන්නේ කුමක් ද? ඒ දෙක බලන්න. 580 00:47:40,640 --> 00:47:43,079 ඒවා නරඹන්න. මම ටෝච් ලයිට් අරන් එන්නම්. 581 00:47:47,480 --> 00:47:51,839 - ආලෝකයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? - උපස්ථ ලයිට් දල්වන්න. 582 00:47:53,560 --> 00:47:54,560 චලනය නොවන්න! 583 00:47:55,640 --> 00:47:59,119 - ඒක මගේ මුහුණෙන් අයින් කරන්න! - ඔබ සිටින තැනම සිටින්න! 584 00:47:59,640 --> 00:48:01,799 මිනිසුන් සේවය කළේ කුමන අරමුණකටද? 585 00:48:04,320 --> 00:48:05,919 පිරිමිද? මොකක්ද... 586 00:48:06,560 --> 00:48:07,560 අරමුණ? 587 00:48:08,720 --> 00:48:13,839 හොඳයි, ඔවුන් බොහෝ විට භාවිතා කරන ලදී වැඩ සඳහා. මට මතක නැහැ. 588 00:48:14,080 --> 00:48:17,799 එහෙම කොහොම ද? ඔවුන් පවා විය ඔබේ දවසේ දිවා එළියේ. 589 00:48:17,800 --> 00:48:19,839 දිවා කාලයේ සහ රාත්‍රියේ ද. 590 00:48:20,840 --> 00:48:23,159 - තදබදය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සියල්ල ඔබගේ. 591 00:48:24,880 --> 00:48:26,359 මම ඔබට රහසක් කියන්නම්. 592 00:48:26,760 --> 00:48:29,479 - අපි ඔවුන්ගෙන් දෙකක් හාරා. ජීවමානයි. - ජීවතුන් අතර? 593 00:48:32,520 --> 00:48:34,799 මම ඒවා ගැන නිබන්ධනයක් ලියනවා. 594 00:48:35,240 --> 00:48:37,759 1991 දී ශිශිරතරණය විය. 595 00:48:38,760 --> 00:48:41,119 Mille neuf cent quatre-vingt-onze... 596 00:48:43,080 --> 00:48:44,999 මොන අවුරුද්දක්ද! 597 00:48:47,560 --> 00:48:48,879 ආලෝකය ආපසු තිබේද? 598 00:48:49,800 --> 00:48:51,359 - කිසිවක් නැත. - එය නැවත ලබා ගන්න! 599 00:48:51,520 --> 00:48:53,199 හැමතැනම එකයි! 600 00:48:53,200 --> 00:48:54,439 සමහර විට 5න් ඔන් වෙන්න ඇති. 601 00:48:55,360 --> 00:48:57,519 ඔවුන් මෙහි සිටියේ මීට මොහොතකට පෙරය. 602 00:48:57,960 --> 00:49:00,239 සමහරවිට ඔවුන් වැසිකිළියේ සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය. 603 00:49:02,320 --> 00:49:03,439 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 604 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 ඔවුන් ගිහින්. 605 00:49:08,360 --> 00:49:09,360 එතන! 606 00:49:18,200 --> 00:49:19,279 කුහරය තුළ! සඟවන්න! 607 00:49:19,440 --> 00:49:20,440 කුහරය තුළ? 608 00:49:33,560 --> 00:49:34,560 සෝපානය නරඹන්න! 609 00:49:42,120 --> 00:49:43,120 ඔහ්, මිහිරි ජේසුනි! 610 00:49:43,520 --> 00:49:45,559 හරියට මගේ Józuś වගේ. 611 00:49:46,480 --> 00:49:48,559 ඔබ කිව්වා "යේසුස්" කියලා. එය කුමක් ද? 612 00:49:48,800 --> 00:49:52,199 Józuś, මම Józuś කිව්වා. ඒ මගේ මනාලයාගේ නමයි. 613 00:49:52,560 --> 00:49:53,719 මනාලයා යනු කුමක්ද? 614 00:49:54,200 --> 00:49:57,719 නව පරම්පරාවේ කාන්තාවන් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? ඔබේ ස්ත්‍රීත්වය සමඟ කරන්න? 615 00:49:57,720 --> 00:50:01,119 කාන්තාවක් වීම වටින්නේ නැත මිනිසුන් නොමැති විට. 616 00:50:05,680 --> 00:50:07,839 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූයේ කුමක් සඳහාද? 617 00:50:07,840 --> 00:50:09,999 විනෝදාස්වාදය. එනම්, මම අදහස් කරන්නේ ... 618 00:50:10,280 --> 00:50:13,919 - එක් අර්ථයකින්. - විනෝදාස්වාදය? රූපවාහිනිය ඒ සඳහා ය. 619 00:50:15,720 --> 00:50:19,239 ඔවුන් ගැන යමක් තිබේ එය ඔබට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ නොදේ. 620 00:50:19,240 --> 00:50:20,919 එය කෙසේ හෝ සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 621 00:50:21,800 --> 00:50:23,479 මම අද රෑ ඔවුන් ගැන සිහින මැව්වෙමි. 622 00:50:24,240 --> 00:50:28,319 මගේ කෙල්ල, ඔයා සමහරවිට ආදරෙන් ඉන්නවා නේද ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සමඟ? 623 00:50:31,000 --> 00:50:33,279 ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? 624 00:50:33,600 --> 00:50:38,239 - අපි ස්වභාවිකකරණය සඳහා ගොනු කරන්නෙමු. - ඔබට ඔවුන්ව කාන්තාවන් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යද? 625 00:50:38,240 --> 00:50:40,599 එය ඔවුන්ට මරණයට වඩා නරක ය! 626 00:50:41,640 --> 00:50:45,039 එය සෑම දෙයකටම අවස්ථාවක් නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට යාමට. 627 00:50:45,840 --> 00:50:50,399 මම තරුණ නම්, මම සෑම දෙයක්ම කරනවා ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට මගේ බලය ඇත! 628 00:50:58,360 --> 00:51:00,519 ඔයා අනිත් උන් වගේ නෙවෙයි. 629 00:51:05,920 --> 00:51:06,920 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 630 00:51:08,160 --> 00:51:09,239 ලාමියා. 631 00:51:09,240 --> 00:51:10,240 ලැමියා? 632 00:51:15,520 --> 00:51:17,199 - සහ? - ඔවුන් එහි නැත. 633 00:51:17,200 --> 00:51:18,519 සෝපානය ද හිස් ය. 634 00:51:19,400 --> 00:51:20,400 මම දන්නේ නැහැ. 635 00:51:22,160 --> 00:51:23,599 මේක මෙතනට ආවේ කොහොමද? 636 00:51:26,520 --> 00:51:29,319 - මම නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්. ඔයා මෙතන ඉන්න! - හරි හරී! 637 00:51:36,560 --> 00:51:38,639 එසා! එසා! 638 00:51:38,640 --> 00:51:41,719 මෙම මෙවලම ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා කරන ලදී කැපුම් තුවාල. 639 00:51:42,960 --> 00:51:45,039 එසා! එසා! 640 00:51:45,880 --> 00:51:48,239 පිරිමි ගෑනුන්ට වධ දුන්නේ එහෙමයි. 641 00:51:53,600 --> 00:51:54,919 පිරිමියෙක් ඔබේ සතුරා! 642 00:51:56,040 --> 00:51:57,399 පිරිමියෙක් ඔබේ සතුරා! 643 00:52:01,280 --> 00:52:03,359 මේක මොකටද පාවිච්චි කළේ නංගි? 644 00:52:04,720 --> 00:52:06,119 එය ස්වයං පැහැදිලි කිරීමකි. 645 00:52:10,600 --> 00:52:13,199 විශේෂ ශාඛාව සැමවිටම පක්ෂපාතීයි! 646 00:52:14,360 --> 00:52:16,439 මෙම සංදර්ශනයෙන් පසු, සහෝදරියන්, 647 00:52:16,440 --> 00:52:20,159 අපේ ආච්චි ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙයි ලීගය නිර්මාණය කළා! 648 00:52:20,760 --> 00:52:24,839 ලීගය අවට ලෝකය පාලනය කරයි! ලීගය කිසි විටෙකත් ඔබව පහත් නොකරනු ඇත! 649 00:52:25,160 --> 00:52:26,160 එසා! 650 00:52:29,960 --> 00:52:33,799 - අපි අදහස් කළේ නැහැ. - අපිට ගොඩක් කණගාටුයි. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 651 00:52:34,560 --> 00:52:38,559 නැහැ, අදහස ඉතා හොඳයි. කෙසේ වෙතත් අපට වමට යා යුතුව තිබුණි. 652 00:52:38,560 --> 00:52:40,279 මම මේක රස විඳින්න පටන් ගන්නවා. 653 00:52:40,600 --> 00:52:42,439 අපි හෙටත් පැනලා යනවා! 654 00:52:44,920 --> 00:52:48,239 ඔබට බරපතල වුවද අතිගරුතුමියට රිදෙව්වා, 655 00:52:48,240 --> 00:52:53,639 සහ අපේ විදුලි ජාලයට හානි කළා ඔබේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීම සමඟ, 656 00:52:53,840 --> 00:52:56,199 අපට ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දීමට අවශ්‍යයි. 657 00:52:56,560 --> 00:52:58,159 අපි කුමක් කළ යුතුද? 658 00:52:58,160 --> 00:52:59,919 මෙම යෙදුම ගොනු කරන්න. 659 00:53:08,080 --> 00:53:11,399 උත්තරීතර කොමිසමට විශේෂ සංශුද්ධතාවය. 660 00:53:11,920 --> 00:53:17,039 මම ඉපදුණු බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි මගේ කැමැත්තට විරුද්ධ මිනිසෙක්. 661 00:53:19,440 --> 00:53:25,839 මම මේ මොහොත දක්වා මගේ ක්රියාවන් ඉල්ලා සිටිමි ශුන්‍ය සහ ශූන්‍ය ලෙස සලකනු ලැබේ, 662 00:53:25,840 --> 00:53:30,999 මක්නිසාද යත්, මා විසින් තෘප්තිමත් වූ බැවිනි එවකට අධිපති පුරුෂ ශිෂ්ටාචාරය. 663 00:53:31,280 --> 00:53:35,639 එහි ඇති සත්‍යයට මමත් එකඟයි 664 00:53:35,640 --> 00:53:38,519 මිනිසුන් සිටියේ නැත, නැත, අවශ්‍ය නැත. 665 00:53:41,160 --> 00:53:43,079 ඔබට එය මා වෙනුවෙන් නැවත කියවිය හැකිද? 666 00:53:44,480 --> 00:53:46,959 මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 667 00:53:46,960 --> 00:53:47,960 සහ අත්සන් කරන්න. 668 00:53:48,720 --> 00:53:49,799 සහ අපි එසේ නොකරන්නේ නම්? 669 00:53:50,680 --> 00:53:51,680 අත්සන් කරන්න. 670 00:53:52,440 --> 00:53:55,319 රැස්වීමක් ඔබේ ඉරණම තීරණය කරයි. 671 00:53:55,760 --> 00:53:59,519 පැටවුන්ගේ විනිශ්චය සභාවක්! ස්තූතියි, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 672 00:53:59,800 --> 00:54:01,079 ඔබේ චලනය. ඉඳ ගන්න. 673 00:54:02,240 --> 00:54:06,439 ඕනෑම ආකාරයක සාකච්ඡා කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔබ අපට මෙතැනින් පිටත් වන තුරු ඉන්න. 674 00:54:14,920 --> 00:54:17,039 අපිත් ඒකට අත්සන් කරන්න ඇති. 675 00:54:17,640 --> 00:54:19,799 ඕනෑම නීතිඥයෙක් මෙම නඩුව ජය ගනී. 676 00:54:20,520 --> 00:54:21,919 මූලධර්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 677 00:54:23,600 --> 00:54:24,600 ඔබේ චලනය. 678 00:54:25,360 --> 00:54:26,679 සිත්ගන්නා විවෘත කිරීම. 679 00:54:31,560 --> 00:54:32,560 කුමක් ද? 680 00:54:40,200 --> 00:54:41,599 මොකක්ද ... සඟවන්න! 681 00:54:44,240 --> 00:54:45,240 දොර! 682 00:54:47,400 --> 00:54:48,799 වැසිකිළිය! 683 00:54:49,480 --> 00:54:51,439 දොර අවහිර කරන්න! 684 00:54:51,680 --> 00:54:52,680 එය තබා ගන්න! 685 00:54:53,440 --> 00:54:55,279 දැන්! අපරාදේ, ඒක කුණු. 686 00:54:55,760 --> 00:54:59,279 මම විරෝධය පළ කරමි! මම විරෝධය පළ කරනවා විද්‍යාවේ නාමයෙන්! 687 00:54:59,720 --> 00:55:01,759 මම යන්නේ නැහැ! මම නෙවෙයි... ඔහ්! 688 00:55:02,120 --> 00:55:03,999 එය වේදනා දෙයි! එය වේදනා දෙයි! 689 00:55:21,320 --> 00:55:26,079 පළමුවෙන්ම, මම සිටීම ගැන සමාව ඉල්ලමි පරක්කුයි, ආදරණීය සහෝදරියනි. මගේ ඔරලෝසුව නැවතුණා. 690 00:55:27,040 --> 00:55:28,159 මම ඔබට මතක් කරමි. 691 00:55:28,880 --> 00:55:33,599 අද පාඨමාලාවේ පාඨමාලාව සහ අවසානය ක්රියා පටිපාටිය දැඩි ලෙස රහස්ය වේ. 692 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 ආරම්භය. 693 00:55:40,680 --> 00:55:43,879 අපට කාලසටහනේ අයිතම දෙකක් තිබේ. 694 00:55:44,160 --> 00:55:46,319 ඔවුන් දෙදෙනා එහි වාඩි වී සිටිති. 695 00:55:46,680 --> 00:55:48,119 බරපතල ව්යාපාරයක්. 696 00:55:50,080 --> 00:55:51,999 එය එක්තරා ආකාරයක සංවිධානයකි. 697 00:55:52,160 --> 00:55:55,559 හිතවත් වෛද්‍ය බර්නා, ඔබට බිම තිබේ. 698 00:55:56,120 --> 00:56:00,279 අපි මෙතනට රැස්වෙලා තියෙන්නේ තීරණය කරන්න පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ ඉරණම. 699 00:56:00,800 --> 00:56:04,999 වෙනත් ආකාරයේ පුද්ගලයන්, පරිණාමයේදී විනාශ වෙනවා වෙනුවට 700 00:56:05,000 --> 00:56:07,959 දෛවයේ අමුතු පෙරළියක් නිසා මෙහි, අප අතර. 701 00:56:07,960 --> 00:56:12,199 මම ස්ථාවරය ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි අවසානයේ Archeo සමූහයේ. 702 00:56:13,560 --> 00:56:15,519 ඒවා ගැන වැඩිපුරම දත්ත තියෙන්නේ අපි ළඟ. 703 00:56:16,080 --> 00:56:17,319 කතා කිරීමට කැමති කාටද? 704 00:56:17,760 --> 00:56:20,719 මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් නැහැ සිතා බැලීමට. 705 00:56:21,040 --> 00:56:27,119 අපේ ආච්චිලා අපිට පෙන්නුවා අප අනුගමනය කළ ආකාරය. 706 00:56:27,880 --> 00:56:33,599 ලෝකයක් නැවත පැමිණීමට අපි ඉඩ නොදෙමු එහි කාන්තාව වේටර්වරියකි 707 00:56:33,960 --> 00:56:37,239 ජීවිතයේ භෝජන සංග්රහය මත එහිදී පිරිමින්ගේ මංගල්‍යය. 708 00:56:37,240 --> 00:56:40,639 - නැවත කවදාවත්! - පිරිමියා ඔබේ සතුරායි! 709 00:56:40,800 --> 00:56:45,359 මේ වන විට අපි සියල්ලෝම දැඩි ස්ථාවරයක සිටිමු වසංගතයට එරෙහිව අපේ භූමිය, 710 00:56:45,800 --> 00:56:49,479 මිනිසා ලෙස හඳුන්වන විපත. 711 00:56:50,360 --> 00:56:54,039 අප සියල්ලන්ම ප්‍රතිශක්තිකරණය කරන වසංගතයකි. 712 00:56:54,920 --> 00:56:55,920 බ්‍රාවෝ! 713 00:56:56,920 --> 00:57:02,159 මේක ටිකක් overkill එකක්. පිරිමින් සඳහා නොවේ නම්, ලෝකය ඉදිරියට නොයනු ඇත. 714 00:57:02,320 --> 00:57:05,999 දියුණුවේ ඉතිහාසය මිනිසුන්ගේ ය. ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක! 715 00:57:06,720 --> 00:57:11,159 සියලු මහා පණ්ඩිතයන්, පියවරුන් ප්රගතිය, නව නිපැයුම්කරුවන් මිනිසුන් විය! 716 00:57:11,160 --> 00:57:13,639 - කවුද වගේ? - නම්! 717 00:57:13,640 --> 00:57:17,119 - කොපර්නිකස්! - බොරු! කොපර්නිකස් කාන්තාවක් විය! 718 00:57:17,680 --> 00:57:19,519 කුමක් ද? අයින්ස්ටයින් එහෙනම්! 719 00:57:20,040 --> 00:57:22,159 අයින්ස්ටයින් ද කාන්තාවක් විය! 720 00:57:22,640 --> 00:57:24,479 සමහර විට Curie-Skłodowska ද? 721 00:57:25,960 --> 00:57:29,279 - හොඳම උදාහරණය නොවේ. - ඔවුන් මාව ව්‍යාකූල කළා. සමාවෙන්න. 722 00:57:29,600 --> 00:57:33,199 මෙම ෆාලෝක්‍රැට්වරු කතා කරති පිරිමි නව නිපැයුම් වලින්. 723 00:57:34,280 --> 00:57:36,239 ඔවුන් සොයාගත් දේ කුමක්ද? 724 00:57:36,840 --> 00:57:38,759 අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. 725 00:57:38,760 --> 00:57:44,359 කායින් නම් පිරිමියෙක් මිනීමැරුමක් නිර්මාණය කළේය. සහ ඔහුගේ සහෝදරිය Abela මත එය පරීක්ෂා කළා. 726 00:57:45,760 --> 00:57:48,799 තව එකෙක් ගණිකා වෘත්තිය හොයාගත්තා. 727 00:57:49,360 --> 00:57:50,999 තවත් එකක්, වහල්භාවය. 728 00:57:51,680 --> 00:57:53,799 බියගුලුකම. අලස. 729 00:57:54,240 --> 00:57:58,519 කෙටියෙන් කිවහොත්, අපි ණයගැතියි ලෝකයේ සියලු නපුරුකම් ඔබට. 730 00:57:58,800 --> 00:58:02,759 ආගමික යුද්ධවල සිට ගැබ්ගෙල පිළිකා දක්වා. 731 00:58:02,960 --> 00:58:05,519 සහතිකයි! ඒ එකම දේවල් අපේ වරදක් නොවේ 732 00:58:05,520 --> 00:58:08,319 හිම කැට වැසි, භූමිකම්පා වේ සහ කක්කල් කැස්ස! 733 00:58:08,320 --> 00:58:09,919 - අවනීතිය! - කුපිත කිරීම! 734 00:58:09,920 --> 00:58:12,719 අපේ ලෝකය ඊට වඩා හොඳයි ඔවුන්ට මතක ඇති එක. 735 00:58:12,720 --> 00:58:14,839 ඔවුන් එය දිගින් දිගටම විවේචනය කරන්නේ ඇයි? 736 00:58:16,160 --> 00:58:17,519 ඔබට සනීපද? 737 00:58:17,920 --> 00:58:19,639 ඔබට සැකයක් ඇති වී ඇත. 738 00:58:20,200 --> 00:58:24,879 නිරෝගී ජීවියෙක් ජීවත් වන අතර ක්රියා කරයි. තමන්ගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්නේ ලෙඩෙක් පමණි. 739 00:58:25,040 --> 00:58:28,519 පැහැදිලිවම අපි කරලා තියෙනවා ඔවුන් නොමැතිව පුදුම සහගත ලෙස. 740 00:58:29,240 --> 00:58:32,359 අපි ජීවත් වන්නේ නියාමනය කළ, ආරක්ෂිත ලෝකයක ය. 741 00:58:33,160 --> 00:58:37,919 කුසගින්න, යුද්ධ, ලිංගාශ්‍රිත රෝග නොමැතිව සහ අනෙකුත් පිරිමි නව නිපැයුම්. 742 00:58:39,880 --> 00:58:42,319 ඔබේ ආරක්‍ෂාව සඳහා ඔබට යමක් තිබේද? 743 00:58:42,640 --> 00:58:44,799 - දැන් මොකද? - ඔබ කතා කළ යුතුයි. 744 00:58:45,680 --> 00:58:51,159 අහම්බෙන් ඔබට ලබා දෙන්නේ, අප දෙදෙනා තුළ, නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමේ අවස්ථාව. 745 00:58:52,080 --> 00:58:56,439 අවුරුදු 50ක් ඔබ මහන්සි වෙනවා රසායනාගාර තුළ, ඔබට අහිමි වූ දේ නොදැන. 746 00:58:56,600 --> 00:58:58,759 අපේ ලෝකයේ ඔබ උසස් විය. 747 00:58:59,560 --> 00:59:01,759 අපි ඔබේ අනුග්‍රහය සඳහා තරඟ කරන්නෙමු. 748 00:59:01,760 --> 00:59:04,599 අපි ඔබට ආදරය කළා. ඔබට මල් වැස්ස. 749 00:59:05,040 --> 00:59:07,279 ඔබ කවියන්ගේ ආශ්වාදය විය. 750 00:59:07,560 --> 00:59:10,719 උසස් පරමාදර්ශ සංකේතයක්! අලංකාරයෙන්! 751 00:59:11,600 --> 00:59:16,559 ලෝකයේ පිරිමි අර්ධය මකා දැමීමෙන්, ඔබ ඔබෙන් අඩක් මකා ඇත! 752 00:59:17,440 --> 00:59:19,799 ස්වභාවධර්මයේ නීති උල්ලංඝනය නොකරන්න! 753 00:59:21,840 --> 00:59:24,999 වැඩිපුර ඇසීම තේරුමක් නැති දෙයක්. එය කුපිත කිරීමකි. 754 00:59:25,000 --> 00:59:29,639 මම දන්නවා! ඔබ සියල්ලෝම ඔබේ ජරාව පෙරළා ගත්හ මක්නිසාද යත් ඔබට මෙතරම් කාලයක් මිනිසෙකු සිටියේ නැත! 755 00:59:29,640 --> 00:59:31,239 ඔබ සැවොම තැන්පත් විය යුතුය! 756 00:59:31,560 --> 00:59:33,199 මට තනිවම වාඩි විය හැකිය! 757 00:59:33,680 --> 00:59:36,239 ස්වභාවධර්මය තවදුරටත් ඒවා ඉවසන්නේ නැත. 758 00:59:36,560 --> 00:59:38,599 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 759 00:59:39,120 --> 00:59:41,559 ඔහු අදහස් කරන්නේ සේවක සේවිකාවන් සිටීමයි. 760 00:59:42,200 --> 00:59:44,359 20 වන සියවසේ ඉතා ජනප්රියයි. 761 00:59:44,920 --> 00:59:47,959 ඔවුන්ට කීමට ඇත්තේ මෙය නම්, ඔවුන් පිටතට ගෙන යන්න. 762 00:59:47,960 --> 00:59:50,679 ඔවුන් පිටත තීන්දුව එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 763 00:59:59,600 --> 01:00:00,600 පුදුම කථාවක්. 764 01:00:00,960 --> 01:00:03,279 ඔබට ඔවුන් සමඟ පහසුවෙන් යා නොහැකි බව පෙනේ 765 01:00:03,440 --> 01:00:07,119 මාව එලෙව්වා වගේ දැනෙනවා ලේ වැකි බාලදක්ෂයින්. 766 01:00:08,680 --> 01:00:09,680 ඔබේ පෙති ගන්න! 767 01:00:19,760 --> 01:00:23,679 Archeo සමූහය වෙනුවෙන් මම ස්වභාවිකකරණය සඳහා යෝජනා කරමි. 768 01:00:23,880 --> 01:00:26,079 ජෙනිටික්ස් හි ප්‍රධානියා ලෙස එය මගේ යුතුකමකි 769 01:00:26,440 --> 01:00:32,479 ප්රතිවිපාක ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ආචාර්ය බර්නාගේ මානුෂීය අභිමතාර්ථයෙන්. 770 01:00:32,920 --> 01:00:37,159 කිසිම අවස්ථාවක ඔවුන් නොකළ යුතුය අපේ සමාජයට හඳුන්වා දෙන්න. 771 01:00:37,320 --> 01:00:40,199 නිදර්ශක දෙකම විනාශ කළ යුතුය. 772 01:00:40,360 --> 01:00:46,359 ඊට පෙර ඒවා භාර දිය යුතුයි සමහරුන්ට ජෙනිටික්ස් වෙත... 773 01:00:46,960 --> 01:00:51,119 රසවත් ජෛව වෛද්ය අත්හදා බැලීම්. 774 01:00:51,400 --> 01:00:52,400 විරෝධය! 775 01:00:53,280 --> 01:00:57,039 මගේ විශිෂ්ට සගයා හිතාමතා ය පිරිමි දෙන්නා යක්ෂාවේශ කරනවා. 776 01:00:57,040 --> 01:00:59,359 ඒ නිසා ඉහළ නැංවීමට ඇගේ කාර්යයේ කීර්තිය 777 01:00:59,360 --> 01:01:03,799 සහ ඇය වෙනුවෙන් වැඩි අරමුදල් ලබා ගන්න සැක සහිත අත්හදා බැලීම්. 778 01:01:04,240 --> 01:01:06,919 මම විරෝධය පළ කරමි! ඒවා නම් අපවාදාත්මක ඉඟි! 779 01:01:06,920 --> 01:01:11,319 ජාන විද්යාව වඩාත්ම වැදගත් විද්යාවයි, ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්! 780 01:01:11,640 --> 01:01:14,679 - රසවත්! - සහෝදරියනි, දැන් මෙය නවත්වන්න! 781 01:01:16,240 --> 01:01:19,999 මෙම සභාවෙහි ගෞරවයට අවනත වන්න. 782 01:01:25,600 --> 01:01:28,279 අපිට ඡන්දය දෙන්න ව්‍යාපෘති දෙකක් තියෙනවා. 783 01:01:28,480 --> 01:01:33,279 ඔබ ස්වභාවිකකරණය සඳහාද? පිරිමි, නැත්නම් සමූලඝාතනය? දැන් ඡන්දය දෙන්න. 784 01:01:35,560 --> 01:01:36,560 කුමක් ද? 785 01:01:40,080 --> 01:01:41,279 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 786 01:01:53,720 --> 01:01:54,720 පරිස්සමෙන්. 787 01:02:20,640 --> 01:02:21,640 එය කකුල! 788 01:02:27,600 --> 01:02:28,600 ජේසුනි! 789 01:02:35,680 --> 01:02:36,719 වෙන්නේ කුමක් ද? 790 01:02:38,760 --> 01:02:39,879 කුමක් ද? 791 01:02:40,480 --> 01:02:42,039 එසා! 792 01:02:42,640 --> 01:02:44,839 කේතය රතු! ඔවුන් ඉවතට යනවා! 793 01:02:49,720 --> 01:02:51,519 අවන්ති! 794 01:02:51,520 --> 01:02:54,119 උදව්! උදව්... 795 01:03:08,200 --> 01:03:09,200 අපරාදේ! 796 01:03:09,760 --> 01:03:10,839 එය ඉවත් කරන්න! 797 01:03:10,840 --> 01:03:12,799 - මගේ කකුල! - සෝපානයට! 798 01:03:18,760 --> 01:03:20,479 - මොන තට්ටුවද? - බිම් මහල. 799 01:03:20,480 --> 01:03:21,799 නමුත් මෙහි 1 ඉහළයි. 800 01:03:22,720 --> 01:03:24,439 ඔන්න අපි යනවා. එය චලනය වේ. 801 01:03:24,760 --> 01:03:27,119 - හරි. - නියමයි, මැක්ස්. 802 01:03:27,120 --> 01:03:29,159 - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. - ලස්සනට කරලා තියෙනවා. 803 01:03:36,680 --> 01:03:39,479 - අපට ඔවුන් අවශ්යයි. මොනවා උනත් කමක් නෑ. - Archeo දිනයි. 804 01:03:39,480 --> 01:03:44,199 ස්වභාවිකකරණය: ඡන්ද 155, විරුද්ධව 154. 805 01:03:44,960 --> 01:03:46,439 විෂයයන් ගේන්න. 806 01:03:48,600 --> 01:03:50,799 මම හිතන්නේ මොකක් හරි පිච්චෙනවා. 807 01:03:52,960 --> 01:03:53,960 උදව්! 808 01:03:54,640 --> 01:03:56,279 - ගින්න! - උදව්... 809 01:03:57,840 --> 01:04:00,519 - පිරිමි පැනලා! - කුමක් ද? 810 01:04:00,520 --> 01:04:02,479 ඔවුන් ගෑස් කපාටය ඉවත් කළා! 811 01:04:05,960 --> 01:04:07,719 පිරිමි නිදැල්ලේ! 812 01:04:08,280 --> 01:04:11,679 ඔවුන් දුවන්නේ ඇයි? ඒ සියල්ල හොඳින් අවසන් විය. 813 01:04:12,960 --> 01:04:13,960 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 814 01:04:14,600 --> 01:04:16,839 මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් භයානකයි කියලා! 815 01:04:16,840 --> 01:04:17,879 දුවන්න! 816 01:04:18,600 --> 01:04:19,999 අපි හුස්ම හිරවෙනවා! 817 01:04:26,120 --> 01:04:29,999 ජෙනෙටික්ස් ප්‍රයිම් සිට විශේෂ ශාඛාව දක්වා. උතුරු-නැගෙනහිර අංශය සඳහා අනතුරු ඇඟවීම. 818 01:04:30,200 --> 01:04:32,279 උතුරු-නැගෙනහිර අංශය සඳහා අනතුරු ඇඟවීම. 819 01:04:33,760 --> 01:04:35,399 ඔවුන්ගේ කේතය අපට දෙන්න. ඉවරයි. 820 01:04:57,840 --> 01:05:00,959 JS 18427. 821 01:05:01,520 --> 01:05:04,919 OL 70946. එය පිටපත් කරන්න. 822 01:05:05,680 --> 01:05:07,919 - 100! - ආවේගයක් නැත. 823 01:05:09,800 --> 01:05:10,879 75. 824 01:05:13,320 --> 01:05:14,320 ආවේගයක් නැත. 825 01:05:14,520 --> 01:05:15,599 50 826 01:05:15,600 --> 01:05:16,600 ආවේගයක් නැත. 827 01:05:18,480 --> 01:05:19,480 25 828 01:05:23,200 --> 01:05:24,879 මම දුර්වල ආවේගයන් කියවමි. 829 01:05:31,720 --> 01:05:32,720 ඉහළට හෝ පහළට? 830 01:05:33,240 --> 01:05:34,240 පහළට. 831 01:05:44,160 --> 01:05:45,160 මට සමාවෙන්න. 832 01:05:56,640 --> 01:05:57,640 මට සමාවෙන්න. 833 01:05:59,200 --> 01:06:00,559 සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි. 834 01:06:13,400 --> 01:06:17,199 ඔයා මොනවද අක්ක දිහා බලාගෙන ඉන්නේ? මගේ බර කිලෝ 2ක් වැඩියි. 835 01:06:20,600 --> 01:06:21,839 ඔයා කොහේද යන්නේ? 836 01:06:22,800 --> 01:06:23,800 ආපසු එන්න! 837 01:06:23,920 --> 01:06:24,920 මැක්ස්! 838 01:06:29,600 --> 01:06:30,839 මැක්ස්, අපි දුවනවා! 839 01:06:31,480 --> 01:06:33,599 අපි ඉන්න තැන ඔයාට අමතකද? 840 01:06:33,880 --> 01:06:35,119 මැක්ස්, එන්න! 841 01:06:38,800 --> 01:06:40,559 - මැක්ස්! - මේ කුමක් ද? 842 01:06:41,040 --> 01:06:44,719 ඔබ සමඟ තටාකයේ ඇඳුම් ඇඳගෙනද නංගි? 843 01:06:45,800 --> 01:06:48,039 මට ගොඩක් කණගාටුයි. අපි අතරමං වුණා. 844 01:06:48,280 --> 01:06:49,999 සෝපානයෙන් ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න! 845 01:06:52,640 --> 01:06:56,679 නිරුවත් කාන්තාවක් සමඟ සෝපානයක, හා මට බෑ... 846 01:07:08,600 --> 01:07:11,559 මේ නපුරු සිහිනයක් ද? ගොඩනැගිල්ලක් කිසිදා අවසන් නොවේද? 847 01:07:14,280 --> 01:07:16,319 - අපිට ආවේග තියෙනවා. - විශාලනය කරන්න. 848 01:07:18,080 --> 01:07:20,439 - පැහැදිලි ආවේගයන්! - අපිට ඒවා තියෙනවා. 849 01:07:26,880 --> 01:07:28,119 ඔවුන් සිටින්නේ 3 වන මට්ටමේය. 850 01:07:28,680 --> 01:07:32,719 ජෙනෙටික්ස් ප්‍රයිම් ශාඛාව ඇමතීම. ඔවුන් සිටින්නේ 3 වන මට්ටමේය. 851 01:07:37,720 --> 01:07:40,559 සමාවෙන්න, කොහෙද හෝටලය ඉන්ටර්කොන්ටිනෙන්ටල්? 852 01:07:44,520 --> 01:07:46,799 අපි දන්නේ නැහැ. අපි මෙහෙන් නෙවෙයි. 853 01:07:57,560 --> 01:07:59,119 ඔව් නංගි. ඔව්. 854 01:07:59,680 --> 01:08:03,919 මට මෙහෙම හැගීමක් එනවා නංගි.. ජෙනිටික්ස් වල කෙල්ලෝ කියලා... 855 01:08:40,640 --> 01:08:43,279 - අභිජනන කාමරය? - ඔවුන් මෙහි ප්රතිනිෂ්පාදනය කරයි. 856 01:08:43,280 --> 01:08:44,679 ඒක තමයි මම කිව්වේ. 857 01:09:03,040 --> 01:09:04,919 පලාගිය අය ලුහුබැඳීම 858 01:09:11,600 --> 01:09:12,639 කවුරුහරි ඉන්නවද? 859 01:09:12,960 --> 01:09:13,960 බලන්න. 860 01:09:14,160 --> 01:09:15,519 - සෝපානයක්. - ඉදිරියට එන්න. 861 01:09:27,040 --> 01:09:28,040 ඒක යනවා. 862 01:09:28,600 --> 01:09:29,600 බිම් මහල? 863 01:09:35,920 --> 01:09:37,719 මම හිතන්නේ සීතල වැඩි වෙනවා. 864 01:09:37,920 --> 01:09:38,920 එය කදිමයි. 865 01:09:42,560 --> 01:09:43,560 මෙය කුමක් ද? 866 01:09:50,160 --> 01:09:51,199 මෙම මාර්ගයේ. ඉක්මන්. 867 01:09:55,880 --> 01:09:57,039 නැවුම් වාතය. 868 01:09:57,400 --> 01:10:01,599 - අපි පිටවීමට ආසන්නයි. - නෑ. ඒක ලේ වැකි මගේ එකක්. 869 01:10:04,440 --> 01:10:05,799 මගේ කරාබු නාද වෙනවා. 870 01:10:07,120 --> 01:10:08,399 මට ආවේග දැනෙනවා. අපොයි! 871 01:10:16,360 --> 01:10:17,439 සමාරම්භක ප්රදර්ශනය! 872 01:10:20,960 --> 01:10:21,960 සජීවීව බලන්න! 873 01:10:22,720 --> 01:10:25,959 ඔබට උමග මීටර් 15 කි අද හෑරීමට! 874 01:10:25,960 --> 01:10:29,279 පරිහානිය ගැන ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත. ඉදිරියට යන්න! 875 01:10:29,840 --> 01:10:31,399 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 876 01:10:34,040 --> 01:10:36,559 අපි Archeo එකෙන් කාටවත් කතා කළේ නැහැ. 877 01:10:36,560 --> 01:10:38,119 කිසිවක් හාරා නැත. 878 01:10:38,400 --> 01:10:41,799 අපි හිතුවා... මම කිව්වේ, අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වා. 879 01:10:42,600 --> 01:10:44,839 නෑ ඒක වැරදි වැටහීමක් වෙන්න ඇති. 880 01:10:45,080 --> 01:10:47,239 වැරදි වැටහීමක්ද? හොඳයි, එහෙනම් ... 881 01:10:48,640 --> 01:10:50,999 ඔබ අපට අංකයක් කර ඇත, සහෝදරියනි. 882 01:10:51,800 --> 01:10:54,559 ඔයා හිතන්නේ අපිට තියෙනවා කියලා කිරීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැද්ද? 883 01:10:55,880 --> 01:10:57,639 එය ඔබ විසින්ම කර ඇත. 884 01:10:58,800 --> 01:11:00,919 මම මෙතන අවුල් ජාලාවක් දකිනවා! 885 01:11:01,360 --> 01:11:02,439 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 886 01:11:02,920 --> 01:11:05,199 යමක් ඇත්නම්, ඔබේ Archeo අවුල් ජාලයකි. 887 01:11:05,520 --> 01:11:08,399 - කෝ! - ඔබ සියල්ලෝම එක් විශාල කැණීමක්! 888 01:11:16,080 --> 01:11:17,119 එය මාරාන්තික අවසානයකි. 889 01:11:27,880 --> 01:11:28,880 පරිස්සමෙන්! 890 01:11:31,360 --> 01:11:32,639 ඒක ළිඳක් විතරයි. 891 01:11:36,560 --> 01:11:37,560 හේයි! 892 01:11:38,040 --> 01:11:39,239 අපේ කොල්ලෝ මෙතන හිටියා! 893 01:11:46,640 --> 01:11:47,799 අපේ මහාචාර්යතුමනි! 894 01:11:49,560 --> 01:11:51,319 1993 සිට පත්තරයක්! 895 01:11:52,840 --> 01:11:55,839 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසුරුවා හැරියේය චීන විරෝධතා? 896 01:11:56,280 --> 01:12:00,119 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ණය වී ඇත... ඇලස්කාව නැවත විකුණනු ලැබුවේ... යේසුස් ක්රිස්තුස්! 897 01:12:00,120 --> 01:12:01,199 කුමක් ද? 898 01:12:01,200 --> 01:12:03,159 මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයේ M-බෝම්බය. 899 01:12:03,720 --> 01:12:05,799 මෙය කුමක් ද? ආයුබෝවන්? කවුද ඉන්නේ? 900 01:12:06,560 --> 01:12:08,359 ආපසු වැටෙන්න! මම ඔබව ආවරණය කරනවා! 901 01:12:09,560 --> 01:12:10,560 ආපසු වැටෙන්න! 902 01:12:10,880 --> 01:12:14,039 - දෙක, කොරිඩෝවේ 42. ඒවා කපා දමන්න. - නවත්වන්න! 903 01:12:14,200 --> 01:12:15,200 එතන! 904 01:12:16,680 --> 01:12:17,680 ඇතුළට එන්න! 905 01:12:18,240 --> 01:12:20,079 - මම වැටෙනවා! - මට ඔයාව තියෙනවා! 906 01:12:55,080 --> 01:12:56,080 බලන්න... 907 01:12:58,000 --> 01:13:00,159 මේක වෙනම රටක් වෙන්න ඇති. 908 01:13:00,360 --> 01:13:01,360 අවසාන වශයෙන්. 909 01:13:15,800 --> 01:13:17,239 මේක ලස්සනයි. 910 01:13:39,080 --> 01:13:40,080 බලන්න. 911 01:13:40,800 --> 01:13:41,800 අනේ දෙවියනේ... 912 01:13:47,560 --> 01:13:48,679 - එන්න. - නැහැ. 913 01:13:49,360 --> 01:13:50,799 අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 914 01:13:51,480 --> 01:13:53,679 එතනත් ඔක්කොම ගෑණු. 915 01:13:55,240 --> 01:13:58,399 - අපි ගැන ඔත්තු බලනව නේද? - Archeo වෙතින් සහෝදරියනි! 916 01:13:58,960 --> 01:13:59,960 හේයි! 917 01:14:00,600 --> 01:14:02,439 ඔවුන්... වෙනස්. 918 01:14:02,840 --> 01:14:03,840 අපි... 919 01:14:06,680 --> 01:14:07,680 අපි යමු! 920 01:14:15,960 --> 01:14:17,479 ඉක්මනින්! 921 01:14:22,720 --> 01:14:24,119 අනතුරු ඇඟවීම! 922 01:14:24,640 --> 01:14:25,640 සඟවන්න! 923 01:14:39,600 --> 01:14:40,600 මැක්ස්! 924 01:14:41,680 --> 01:14:42,680 මැක්ස්! 925 01:15:07,560 --> 01:15:09,679 එය නව දිශානති ලැගකි. 926 01:15:09,920 --> 01:15:12,959 අපි එක එකා විනාශ කරනවා එහි ස්ථානයේ දිස්වේ. 927 01:15:12,960 --> 01:15:14,359 ඔවුන්ගේ ගැටලුව කුමක්ද? 928 01:15:29,520 --> 01:15:31,279 පරිස්සමෙන්! ළමයෙක් ඉන්නවා! 929 01:15:35,960 --> 01:15:37,039 මැක්ස්! 930 01:15:37,040 --> 01:15:38,040 ඇල්බට්! 931 01:15:38,400 --> 01:15:39,400 ඇල්බට්! 932 01:15:43,760 --> 01:15:44,760 අතහරින්න! 933 01:16:03,480 --> 01:16:05,759 අපි දිරාගිය මිනිසුන්ගේ ගුහාවකට දිව ගියෙමු. 934 01:16:06,240 --> 01:16:07,399 උපස්ථයක් ඉල්ලමින්. 935 01:16:27,240 --> 01:16:30,559 - දීර්ඝායුෂ කේක්! - තවත් කරාබු නැත! 936 01:16:30,760 --> 01:16:32,639 ඔබට අප සියල්ලන් ලබා ගත නොහැක! 937 01:16:33,440 --> 01:16:34,440 ඉදිරියට එන්න! 938 01:16:34,560 --> 01:16:35,560 ඉදිරියට එන්න! 939 01:16:44,640 --> 01:16:45,640 ඇල්බට්! 940 01:16:45,760 --> 01:16:46,760 අපි යනවා! 941 01:17:11,040 --> 01:17:12,040 ඇල්බට්! 942 01:17:12,560 --> 01:17:13,560 ඇල්බට්! 943 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 ඔයා කොහේ ද? 944 01:17:25,480 --> 01:17:28,719 ඇල්බට්! ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ? 945 01:17:43,200 --> 01:17:45,679 මගේ මිනිහා! 946 01:17:52,080 --> 01:17:53,080 හරි. 947 01:17:54,440 --> 01:17:57,799 - ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය විය. 948 01:17:58,080 --> 01:17:59,719 එතනට තමයි අපි යන්නේ. 949 01:18:00,320 --> 01:18:03,599 - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - කරුණාකර. අපි ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි. 950 01:18:04,840 --> 01:18:06,639 මම ඔබට පිටවීම පෙන්වන්නම්. 951 01:18:07,080 --> 01:18:09,279 මට ඇත්තටම ඕන ඔයාට හොඳම දේ. 952 01:18:10,880 --> 01:18:11,880 අපි යමු. 953 01:18:12,880 --> 01:18:13,880 අපි යමු. 954 01:18:17,680 --> 01:18:19,919 Lamia Reno, 6364 Archeo. 955 01:18:37,640 --> 01:18:39,919 - අප කොහේද? - බ්ලොක්හවුස් සී. 956 01:18:54,680 --> 01:18:55,680 බලන්න. 957 01:19:08,960 --> 01:19:12,519 - මේ කුමක් ද? - පෘථිවිය. ඔබට යාමට අවශ්‍ය වූ ස්ථානය එයයි. 958 01:19:21,400 --> 01:19:23,759 මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 959 01:19:24,120 --> 01:19:25,239 ඉන්න... 960 01:19:25,240 --> 01:19:29,399 ඉතින් අපි මෙච්චර කල් හිටියේ පොළව යටද? 961 01:19:29,560 --> 01:19:31,679 බිම් මට්ටමේ සිට මීටර් 365 ක් පහළින්. 962 01:19:33,240 --> 01:19:36,799 මම එය දැනගත්තා. මට හැඟීමක් ඇති විය ආරම්භයේ සිට. 963 01:19:38,640 --> 01:19:42,759 අපිට පොඩ්ඩක් එලියට යන්න පුලුවන්ද? 964 01:19:43,240 --> 01:19:46,399 - අද එහි ඒකක 300 කට වඩා තිබේ. - ඒකක? 965 01:19:46,560 --> 01:19:48,399 කුමන ඒකක? 966 01:19:49,520 --> 01:19:50,999 කුප්පල්වීසර් විකිරණ. 967 01:19:51,360 --> 01:19:53,199 M-බෝම්බයේ අතුරු ආබාධයකි. 968 01:19:53,920 --> 01:19:57,239 අපේ මුතුන් මිත්තන්ට යන්න වුණේ ඒ නිසයි පතල් තුලට. 969 01:19:57,240 --> 01:20:00,559 ඔවුන් නගර දුම්රිය ස්ථානය පුළුල් කළා අද තියෙන දේට. 970 01:20:00,560 --> 01:20:04,039 ඒ කියන්නේ... අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ පිටතට යා හැකිද? 971 01:20:04,880 --> 01:20:06,799 එහි ජීවත් වීමට? කවදාවත් නැහැ. 972 01:20:07,720 --> 01:20:10,039 ස්වභාවිකකරණය ඔබේ එකම අවස්ථාවයි. 973 01:20:13,280 --> 01:20:16,519 සේප්පුවක් තියෙන්න ඕන මෙතනින් යන්න විදිය. 974 01:20:16,520 --> 01:20:19,359 ඔබට පිටතට යාමට සිදු වුවද, උපාංග සවි කිරීමට! 975 01:20:19,360 --> 01:20:22,159 විශේෂ ඇඳුම් ඇත, නමුත් ඒවා පැයක් පවතී. 976 01:20:22,160 --> 01:20:25,919 - එයාලා කොහේ ද? - ඔබ දින 12 කින් එහි මිය යනු ඇත. 977 01:20:26,080 --> 01:20:28,479 මෙතන මවුලයක් වගේ ජීවත් වෙනවාට වඩා හොඳයි. 978 01:20:28,480 --> 01:20:32,479 - ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. - කවදාවත්. පිටවීම කොහෙද? අපි යමු. 979 01:20:35,280 --> 01:20:37,959 ඔයා හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා ඔබට පැන යාමට උදව් කරනවාද? 980 01:20:37,960 --> 01:20:39,919 මම හිතවත් රාජ්‍ය නිලධාරියෙක්. 981 01:20:40,560 --> 01:20:43,999 ඔයාට එහෙම වෙන්න තිබුණා නියම කෙල්ලෙක්, ලැමියා. 982 01:20:44,440 --> 01:20:45,879 වෙනත් මාර්ගයක් නැත. 983 01:20:51,720 --> 01:20:52,720 ද්‍රෝහියා! 984 01:20:53,120 --> 01:20:55,679 - ඒවා ගන්න! - ෂිට්, අපි වටවෙලා! 985 01:21:01,840 --> 01:21:02,840 යන්න දෙන්න! 986 01:21:07,920 --> 01:21:12,639 මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ, ලමියා! මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ! 987 01:21:12,880 --> 01:21:16,239 මම ආපහු එන්නම්, මම ඉන්නවා මගේ පළිගැනීම, ඔබ දකිනු ඇත! 988 01:21:16,440 --> 01:21:20,639 හොඳ වැඩක්, මගේ ආදරණීය. ඔබට විශිෂ්ටත්වයක් තිබුණා අදහස ඔබ උසස්වීමක් උපයා ඇත. 989 01:21:21,960 --> 01:21:23,359 ඔබ එයට සුදුසුයි. 990 01:21:24,000 --> 01:21:25,239 ඔයාට ස්තූතියි. 991 01:21:28,200 --> 01:21:32,839 මට බොහෝ දුරට අමතක විය. සියලුම දත්ත භාර දෙන්න පිරිමි මත එමා වෙත. 992 01:21:33,200 --> 01:21:34,200 ඇයි ඒ? 993 01:21:34,360 --> 01:21:38,159 ඩොක්ටර් ටෙක්ලා එක්ක මම දිගටම යනවා ඔබ ආරම්භ කළ කාර්යය. 994 01:21:38,160 --> 01:21:41,039 ඒවා භයානකයි. අපි ඒවා බලාගන්නම්. 995 01:21:41,040 --> 01:21:45,479 කලබල වෙන්න එපා. ඔබට ප්රවේශය ලැබෙනු ඇත අපගේ පරීක්ෂණවල නිගමනවලට. 996 01:21:46,480 --> 01:21:49,159 නිගමන? මට තියෙනවා ඔවුන් පිළිබඳ නිබන්ධනයක්! 997 01:21:49,160 --> 01:21:51,479 ඇත්ත වශයෙන්. අපි ඒකත් පාවිච්චි කරන්නම්. 998 01:21:51,480 --> 01:21:55,519 මම ඔයා නම් මේ තරම් හිනා වෙන්නේ නැහැ. ඔයා රැලි වැටෙනවා. 999 01:22:13,120 --> 01:22:15,199 මුන් අපිට මොනවා කරන්නද? 1000 01:22:15,200 --> 01:22:18,679 ඔයාට මාව "මගේ හුරතල් කෙල්ල" කියලා කියන්න පුළුවන්. මෙයින් පසු. මොන පව් වලටද? 1001 01:22:19,120 --> 01:22:21,159 මම කාන්තාවක් වීමට වඩා මැරෙනවා! 1002 01:22:21,160 --> 01:22:24,879 අපිටත් ඒ හැඟීමම තිබුණා. ඔබ ස්වභාවිකකරණයට වඩා මරණයට කැමතියි. 1003 01:22:24,880 --> 01:22:28,479 ඔයා සතුටින් කැප කරනවා කිව්වා විද්‍යාව සඳහා ඔබම. 1004 01:22:28,480 --> 01:22:30,359 අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන්නෙමු. 1005 01:22:30,520 --> 01:22:35,919 වැදගත් රැකියා කරන සමහර සහෝදරියන් ටිකක් වයසයි මහන්සියි. 1006 01:22:36,280 --> 01:22:40,919 ඔබේ නැවුම්, නිරෝගී, ශක්තිමත් අවයව 1007 01:22:41,080 --> 01:22:43,919 ඔවුන්ට නැවත තරුණ වීමට ඉඩ සලසයි. 1008 01:22:44,880 --> 01:22:48,199 දොස්තර ඔස්සා අමතන්න, ආදරණීය. වකුගඩුව අද සූදානම් වනු ඇත. 1009 01:22:48,200 --> 01:22:50,159 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1010 01:22:50,160 --> 01:22:55,279 අපි පෝෂණ සංශ්ලේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරමු ඉතිරිව ඇති දේවලින් ද්රව්යය. 1011 01:22:55,760 --> 01:22:59,079 ප්‍රෝටීන් බහුල ආහාර වේ එන්න අමාරු වෙනවා. 1012 01:22:59,720 --> 01:23:03,279 සමහරවිට අපේ මළවුන් ආදාහනය කරනවා වෙන්න පුළුවන් අනවශ්‍ය අතිරික්තයක්? 1013 01:23:03,760 --> 01:23:06,439 මෙම අත්හදා බැලීම, ඔබට ස්තුතියි, 1014 01:23:06,720 --> 01:23:10,959 සඳහා ඉතා වැදගත් වනු ඇත අපේ ආහාර පිළිවෙත. 1015 01:23:11,600 --> 01:23:12,679 එය මිනී මස් කෑමයි! 1016 01:23:13,320 --> 01:23:15,239 මම හිතනවා ඔබ අපව හුස්ම හිර කරයි කියලා! 1017 01:23:16,440 --> 01:23:17,440 හාපීස්! 1018 01:23:18,480 --> 01:23:19,959 සුභ පැතුම්. 1019 01:23:21,480 --> 01:23:22,480 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1020 01:23:23,040 --> 01:23:26,279 සහ ඔබගෙන් සමුගන්නවා, සිට මම ඔබව නැවත දකින්නේ නැහැ. 1021 01:23:26,280 --> 01:23:27,399 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1022 01:23:27,640 --> 01:23:30,279 නොහැකියි! නොහැකියි! 1023 01:23:30,280 --> 01:23:32,279 අපිව මරනවද? කුමක් සඳහා ද? 1024 01:23:32,440 --> 01:23:34,559 මෙය සෑම සම්මුතියක්ම උල්ලංඝනය කරයි! 1025 01:23:34,560 --> 01:23:36,519 එය අමානුෂිකයි! මම විරෝධය පළ කරමි! 1026 01:23:37,360 --> 01:23:38,360 මම විරෝධය පළ කරමි! 1027 01:23:38,960 --> 01:23:43,039 - ඇල්බට්, මාව තනි කරන්න එපා! - මැක්ස්, හැමදේටම ස්තූතියි! 1028 01:23:43,200 --> 01:23:46,599 - ස්තූතියි, මගේ මිතුරා! සමුගැනීම! - මාව දාලා යන්න එපා! 1029 01:23:46,760 --> 01:23:50,199 Albercik, මාව මෙතන තනි කරන්න එපා! 1030 01:23:50,440 --> 01:23:51,879 - නිර්භීත වන්න! - ඇල්බට්! 1031 01:23:52,520 --> 01:23:55,519 දීර්ඝායු වේවා, මැක්ස්! මිනිසුන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1032 01:23:56,440 --> 01:23:58,439 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1033 01:23:58,440 --> 01:24:01,279 කෑගහන එක නවත්තන්න පැරඩිස් මහත්තයෝ. 1034 01:24:01,680 --> 01:24:02,999 නැත්තම් මම උබට කට ගහනවා. 1035 01:24:03,000 --> 01:24:05,679 අනික ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ, ඔබ මිනිසා කන්නේද? 1036 01:24:07,360 --> 01:24:12,759 තම බිරිඳ දරුවෙකු සමඟ අතහැර දැමූ කවුද? 1991 අගෝස්තු මාසයේදී? 1037 01:24:14,080 --> 01:24:17,319 - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? - මම දරුවා නිසා. 1038 01:24:19,640 --> 01:24:20,640 මගේ ජඩ්විනියා? 1039 01:24:21,840 --> 01:24:22,840 ජඩ්විනියා! 1040 01:24:23,240 --> 01:24:25,199 මට ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ. 1041 01:24:25,680 --> 01:24:27,479 මම මගේ නම වෙනස් කළා. 1042 01:24:27,480 --> 01:24:29,639 ඔයා ටිකක් ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1043 01:24:30,000 --> 01:24:32,519 ඔබ මගේ මවගේ නම කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 1044 01:24:32,960 --> 01:24:36,319 ඇය අසරණ ගොදුරක් වූවාය ඔබේ පිරිමි කුරිරුකම්! 1045 01:24:37,400 --> 01:24:41,519 ඔබ, දුව, ඔබේ පියාට විරුද්ධද? මම ඔබව මගේ උරහිස් මත ගෙන ගියෙමි. 1046 01:24:41,680 --> 01:24:44,239 මම ඔයාගේ පුංචි හුත්තට තට්ටු කළා. මතකද? 1047 01:24:44,640 --> 01:24:48,079 සතුටින්ම ඔබ මට ණයයි ඔබේ ළමා කාලය! 1048 01:24:48,240 --> 01:24:50,479 මට කවදාවත් නොතිබුණු ළමා කාලයක්! 1049 01:24:50,680 --> 01:24:55,559 ඔබ ශිශිර වීමට තීරණය කළ නිසා මා සහ අම්මා සමඟ සිටීම වෙනුවට! 1050 01:24:56,280 --> 01:24:57,879 දැන් තාත්තලා නැහැ! 1051 01:24:58,040 --> 01:25:01,559 ඒවගේම අපි බලමු එයාලට කවදාවත් නොවෙන්න ආපසු එන්න, තේරෙනවාද? 1052 01:25:01,560 --> 01:25:04,439 ජඩ්විනියා! දැන් ඔයාගේ තාත්තාගේ ගැට ගලවන්න සහ සමාව ඉල්ලන්න! 1053 01:25:05,520 --> 01:25:08,599 - වෛද්‍යතුමනි, රෝගියා සිටින්නේ ස්ථානයේ ය. - මම එනවා. 1054 01:25:10,000 --> 01:25:12,679 හා ඔයා... මම අතුරුපසට යනවා. 1055 01:25:13,120 --> 01:25:14,120 තාත්තා! 1056 01:25:14,680 --> 01:25:18,919 නෑ නෑ නෑ මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ! කවුරුහරි මට ඇනගන්නවා! 1057 01:25:24,360 --> 01:25:26,279 මේකෙන් පස්සේ මම ගෑනියෙක් වෙයිද? 1058 01:25:28,120 --> 01:25:29,639 නිර්වින්දනය! නියමයි. 1059 01:25:30,400 --> 01:25:32,399 මම ඔබ වෙනුවෙන් ගණන් කරන්නම්, කාන්තාවන්. 1060 01:25:32,400 --> 01:25:34,159 එයාව බලාගෙන ඉන්න නංගි. 1061 01:25:34,360 --> 01:25:38,559 එක, දෙක, මගේ සපත්තුව බකල් කරන්න. 1062 01:25:39,000 --> 01:25:43,319 තුන, හතර, දොරට තට්ටු කරන්න. 1063 01:25:44,640 --> 01:25:49,439 පහයි... හයයි... පික්... උස්සනවා... කූරු. 1064 01:26:03,960 --> 01:26:04,960 Scalpel. 1065 01:26:10,680 --> 01:26:14,639 - කුමක් ද? කවුරුහරි මගේ හිස්කබල ගත්තා! - උපස්ථ ආලෝකය ලබා ගන්න! 1066 01:26:18,440 --> 01:26:19,599 අපිරිසිදුයි. 1067 01:26:20,680 --> 01:26:22,439 හා හොඳයි. කුමක් වුවත්. 1068 01:26:24,400 --> 01:26:26,599 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මේ කුමක් ද? 1069 01:26:27,440 --> 01:26:30,199 - ආලෝකය! - මේ ඔබේ දඬුවම, දුව. 1070 01:26:30,200 --> 01:26:33,199 - ආලෝකය! - වෛද්‍ය යන්ඩා ක්ලාන්ත වී ඇත! 1071 01:26:33,200 --> 01:26:34,319 පිරිමියා ගියා! 1072 01:26:34,320 --> 01:26:36,679 - දොර අවහිරයි! - වතුර! 1073 01:26:36,680 --> 01:26:39,559 - මට කාන්තාවක් වීමට අවශ්‍යයි! - සෝපානයට! දැන්! 1074 01:26:39,560 --> 01:26:43,799 - ඇල්බට්, කරුණාකර. සෝපානයට ඇතුළු වන්න! - මට කාන්තාවක් වීමට අවශ්‍යයි! 1075 01:26:46,040 --> 01:26:49,079 මිනිසෙකු වන්න! එයින් ඉවත් වන්න! 1076 01:26:49,320 --> 01:26:51,519 කාන්තාව, කාන්තාව, කාන්තාව ... 1077 01:26:53,840 --> 01:26:57,399 - ඔබ ඔහුට කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබට ඔහු අවදි කිරීමට අවශ්‍යද! 1078 01:27:06,280 --> 01:27:07,759 අත්හදා බැලීම අවසන්. 1079 01:27:09,440 --> 01:27:10,440 දෙවියනේ. 1080 01:27:10,960 --> 01:27:12,319 ඉතින් ඒක වැඩ කළා. 1081 01:27:12,840 --> 01:27:15,519 චමත්කාරජනක ලෙස වැඩ කළා! ඊටත් වඩා හොඳයි. 1082 01:27:16,880 --> 01:27:21,559 - මම දුටු සිහිනය කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත. - ඔහ්, නමුත් මම දුටු සිහින! 1083 01:27:21,960 --> 01:27:23,159 එය කුමන සිහිනයක් ද? 1084 01:27:23,400 --> 01:27:27,479 මම හීන මැව්වා... අපි ලෝකෙක ඇහැරුනා... කිසිම පිරිමියෙක් නොමැතිව! 1085 01:27:27,800 --> 01:27:28,800 කාන්තාවන් පමණක්ද? 1086 01:27:29,400 --> 01:27:32,479 ඒවා පරීක්ෂණ ටියුබ් වල ප්‍රජනනය කළා! 1087 01:27:32,640 --> 01:27:33,640 භූගතද? 1088 01:27:34,080 --> 01:27:36,879 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - හොඳයි, එය මා දුටු සිහිනයයි! 1089 01:27:37,080 --> 01:27:39,999 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ, මගේ ප්‍රංශයට සමාව දීමට, අපිව වට්ටන්න. 1090 01:27:40,160 --> 01:27:41,160 මහාචාර්යතුමනි! 1091 01:27:41,320 --> 01:27:44,679 එවැනි දෙයක් ගැන විද්යාව පවසන්නේ කුමක්ද? සිහින අහම්බයක්? 1092 01:27:44,680 --> 01:27:47,799 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය, නමුත් ... කළ නොහැක්කකි. 1093 01:27:48,000 --> 01:27:49,199 නොහැකියි. 1094 01:27:53,840 --> 01:27:55,999 එය සිහිනයක් පමණක් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 1095 01:27:57,080 --> 01:27:58,080 ඔහු අවදි වී ඇත! 1096 01:28:00,760 --> 01:28:03,759 - මට ලස්සන සිහිනයක් තිබුණා! - දැන්, දැන්. 1097 01:28:03,760 --> 01:28:07,759 දැන් එන්න, ඇල්බර්සික්. ඔබම එකට අදින්න! 1098 01:28:08,280 --> 01:28:11,199 ඇල්බට්, අඬන්න නවත්තන්න! 1099 01:28:11,520 --> 01:28:15,919 - ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඇය අපව පාවා දුන්නා! - දැන් ඇය අපට පැන යාමට උදව් කරයි. 1100 01:28:16,080 --> 01:28:17,519 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1101 01:28:17,520 --> 01:28:21,079 ඔවුන් ඔබත් මගේ වැඩත් උදුරා ගත්තා. ඔවුන්ට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත. 1102 01:28:21,520 --> 01:28:24,279 ආයෙත් අපිව අල්ලගත්තොත්? 1103 01:28:25,120 --> 01:28:26,719 ඔවුන් අපිව පණපිටින් ගෙනියන්නේ නැහැ. 1104 01:28:27,480 --> 01:28:30,719 අපි මේකෙන් මිදෙන්න ඕන. ඒවා හඳුනාගැනීම්. 1105 01:28:31,720 --> 01:28:33,199 ටිකක් රිදෙයි. 1106 01:28:34,440 --> 01:28:37,519 අපි ඒවා ගත්තා. ආවේගයන් මේ සෝපානයෙන් එනවා. 1107 01:28:50,560 --> 01:28:52,559 මේකෙන් ආවේග එනවා. 1108 01:28:56,280 --> 01:29:00,719 එවැනි අපකීර්තියක්. පිරිමින්ට ඉඩ දෙන්න මෙහෙයුම් වගුවෙන් පැන යන්න. 1109 01:29:01,240 --> 01:29:03,919 ඩොක්ටර් ටෙක්ලාට අපේ ඔළුව තියේවි. 1110 01:29:04,160 --> 01:29:06,919 සමහර විට එය සලකා බැලීමට කාලයයි වරාය, සහෝදරිය. 1111 01:29:09,520 --> 01:29:11,479 කවුරුහරි එයාලට උදව් කරන්න ඇති. 1112 01:29:16,400 --> 01:29:17,799 Lamia Reno සොයා ගන්න. 1113 01:29:19,880 --> 01:29:22,759 - ඔබ වැඩ නොකළ යුතුද? - මේ බලන්න! 1114 01:29:26,680 --> 01:29:31,279 - ඔබ නැවතත්, ලැමියා? ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම හිතන්නේ මම මගේ සම්ප්‍රේෂකය එහි තැබුවා. 1115 01:29:36,880 --> 01:29:40,799 - ඉක්මන් කරන්න. කිසිවෙකුට ඔබව දැකිය නොහැක. - මට මොහොතක් අවශ්‍යයි. 1116 01:29:44,880 --> 01:29:47,159 කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1117 01:29:47,600 --> 01:29:49,919 - පරිස්සමින්, සහෝදරිය! - ඔබ අපව පුපුරවා හරිනු ඇත! 1118 01:29:51,400 --> 01:29:53,919 මම කරන්නම්. එනම්, ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්. 1119 01:29:56,160 --> 01:29:57,919 ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. දැන්. 1120 01:30:00,960 --> 01:30:01,960 ඉක්මනින්! 1121 01:30:03,960 --> 01:30:05,319 ලමියා, මොන මගුලක්ද? 1122 01:30:05,640 --> 01:30:07,999 - ඒක පිඹින්නයි යන්නේ! - ඇඳුම් ගලවන්න. 1123 01:30:10,000 --> 01:30:12,119 - බිත්තියට මුහුණ දෙන්න! - වෙනතකට හැරෙන්න! 1124 01:30:14,560 --> 01:30:18,079 අපි ආවේග කියවනවා. ලැමියා රෙනෝ-බ්ලොක්හවුස් සී. 1125 01:30:18,440 --> 01:30:19,759 ඉතින් මගේ හිත හරි. 1126 01:30:21,080 --> 01:30:23,839 - Blockhouse C වෙත අපව රැගෙන යන්න. - ඔව් නංගි. 1127 01:30:28,520 --> 01:30:30,199 එක මොහොතක්. හරි හරී. 1128 01:30:33,160 --> 01:30:35,039 දැන්, ඇඳුම් කට්ටල. ඉක්මන්! 1129 01:30:35,040 --> 01:30:37,199 අපට එතුමියගේ ප්‍රොක්සි අවශ්‍යයි! 1130 01:30:37,200 --> 01:30:39,439 එහි ඒකක 300 ක් ඇත! 1131 01:30:39,440 --> 01:30:42,199 - මම තුනට ගණන් කරනවා. එකක්. - ලාමියා, එපා! 1132 01:30:43,080 --> 01:30:45,199 - දෙකක්. - නමුත් ... 1133 01:31:04,600 --> 01:31:05,600 ලැමියා? 1134 01:31:05,840 --> 01:31:08,399 දොර අරින්න. ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු. 1135 01:31:09,480 --> 01:31:10,480 ලේසර්. 1136 01:31:12,560 --> 01:31:14,319 ලැමියා, පිරිමින්ට භාර දෙන්න. 1137 01:31:16,760 --> 01:31:18,359 ඔබ උදව් කරන්නේ කාටදැයි සිතන්න! 1138 01:31:19,760 --> 01:31:21,799 අපි ඇතුලට ගියොත් පරක්කු වැඩියි. 1139 01:31:21,800 --> 01:31:23,759 - ඉක්මන් කරන්න, ලැමියා. - ලැමියා! 1140 01:31:24,200 --> 01:31:25,639 ලමියා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1141 01:31:27,640 --> 01:31:29,359 පරක්කු වැඩියි. 1142 01:31:29,760 --> 01:31:30,760 ලැමියා! 1143 01:31:31,920 --> 01:31:33,479 ඇයි බහින්නේ නැත්තේ? 1144 01:31:35,040 --> 01:31:37,799 මොකක් ද වැරැද්ද? එය චලනය නොවන්නේ ඇයි? 1145 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 දෝෂයක්? 1146 01:31:40,960 --> 01:31:43,479 - එය කුමක් ද? - එය වැරදි යතුර විය යුතුය. 1147 01:31:43,480 --> 01:31:46,879 - ඇයි ඒක වැඩ කරන්නේ නැත්තේ? - ඔබට ධ්වනි මුරපදය අවශ්‍යයි! 1148 01:31:46,880 --> 01:31:48,919 - කුමන මුරපදයද? - අපි දන්නේ නැහැ! 1149 01:31:48,920 --> 01:31:52,919 - එය දන්නේ එතුමිය පමණි! - ඔබ කාලය මිලදී ගැනීමට බොරු කියනවා! මට කියන්න! 1150 01:31:54,360 --> 01:31:56,719 ඔබට තත්පර පහක් තිබේ! මුරපදය! 1151 01:31:57,920 --> 01:31:59,079 අපිව පුපුරවන්න එපා! 1152 01:31:59,080 --> 01:32:00,999 - අපි දන්නේ නැහැ! - එකක්! දෙකක්! 1153 01:32:08,880 --> 01:32:12,159 ලමියා, ඔබ කරන දේ ගැන සිතන්න. ඔවුන් පිරිමි! 1154 01:32:14,640 --> 01:32:17,239 ඇයි එයාලා අපිට එළියට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1155 01:32:18,480 --> 01:32:21,039 අපිට එතන සාමයෙන් මැරෙන්න පුළුවන්. 1156 01:32:23,080 --> 01:32:24,239 එය හමාරයි. 1157 01:32:25,840 --> 01:32:27,039 මගුලක්! 1158 01:32:35,280 --> 01:32:36,280 ඒක වැඩ කළා. 1159 01:32:39,600 --> 01:32:42,519 - ඔවුන් මුරපදය දැන සිටියා! - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1160 01:32:49,360 --> 01:32:50,360 ඒක මෙතන. 1161 01:32:51,440 --> 01:32:54,839 - අපි ඒක හැදුවා. - අපි ඒක කරමු, ඇල්බට්. අපි යමු! 1162 01:32:54,840 --> 01:32:57,399 - දැන් යන්න! - අපි නිදහසේ මැරෙන්නෙමු. 1163 01:32:57,640 --> 01:32:58,719 ස්තූතියි, ලමියා. 1164 01:32:59,920 --> 01:33:00,920 දැන්, පිටත. 1165 01:33:01,720 --> 01:33:03,959 - අපිත් එක්ක එන්න. - මම අයිති මෙතනට. 1166 01:33:03,960 --> 01:33:05,919 ඒ වගේම මට එයාලගේ මුහුණු බලන්න ඕන. 1167 01:33:06,120 --> 01:33:08,119 ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්, ලමියා. 1168 01:33:09,520 --> 01:33:10,559 ඒකට ස්තුතියි. 1169 01:33:13,160 --> 01:33:14,160 හොඳයි! 1170 01:33:14,400 --> 01:33:15,719 සති දෙකක්! 1171 01:33:16,440 --> 01:33:18,079 ඔබ උදව් කරන්නේ කාටදැයි සිතන්න! 1172 01:33:19,440 --> 01:33:21,599 අපි ඇතුලට ගියොත් පරක්කු වැඩියි. 1173 01:33:31,160 --> 01:33:32,160 චලනය නොවන්න. 1174 01:33:32,360 --> 01:33:33,360 ලැමියා! 1175 01:33:33,880 --> 01:33:35,399 ලමියා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1176 01:33:36,760 --> 01:33:39,079 එන්න, එකට! තුනක්! 1177 01:33:48,440 --> 01:33:51,759 - අපිට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැරි වුණා! - ඇය අපව පුපුරවා හරින බවට තර්ජනය කළා! 1178 01:33:51,760 --> 01:33:53,119 කවුද එයාලට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 1179 01:33:53,800 --> 01:33:54,879 අපි පසුව කතා කරමු. 1180 01:33:56,200 --> 01:33:58,359 දැන්, ඇඳගන්න. ඔවුන් සමීප විය යුතුය. 1181 01:34:12,600 --> 01:34:14,799 බ්‍රාවෝ! ඔයා හිත හදාගත්තා! 1182 01:34:15,160 --> 01:34:17,679 ඔබේ ජීවිතයේ පළමු පිරිමි තීරණය. 1183 01:34:17,880 --> 01:34:19,879 - දැන් මොකද? - මුඩුබිම. 1184 01:34:20,640 --> 01:34:21,640 මුඩු බිම. 1185 01:34:27,560 --> 01:34:28,560 මුඩු බිම. 1186 01:34:31,040 --> 01:34:33,879 හරි, කණ්ඩායම. අපි නැගෙනහිරට යනවා. 1187 01:34:34,600 --> 01:34:37,199 එතන යම් ශිෂ්ටාචාරයක් තියෙන්න ඕන. 1188 01:34:54,080 --> 01:34:57,319 - මොකක් හරි අවුලක්ද? - ඒක තමයි. මම දන්නේ නැහැ. 1189 01:35:02,760 --> 01:35:03,919 ඔයා හොඳින්ද මැක්ස්? 1190 01:35:06,640 --> 01:35:09,759 මේ යටින් ඇති අන්ධ මිනිසාගේ බුෆ්! 1191 01:35:13,280 --> 01:35:14,280 ශුද්ධ ජරාව! 1192 01:35:14,600 --> 01:35:15,600 ප්රවේසම් වන්න! 1193 01:35:17,920 --> 01:35:19,999 - මැක්ස්, ඔයා ජීවතුන් අතරද? - මට විශ්වාස නැහැ. 1194 01:35:42,280 --> 01:35:45,079 එය යම් ආකාරයක විය යුතුය ... ආරක්ෂිත පෙරහන. 1195 01:35:55,960 --> 01:35:57,359 මොන ගුප්ත භාවයක්ද. 1196 01:35:57,680 --> 01:35:59,439 ඔවුන් එතරම් දුර යන්නේ ඇයි? 1197 01:35:59,680 --> 01:36:02,159 මම හිතන්නේ මම මීට කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා. 1198 01:36:05,800 --> 01:36:07,119 මෙය අභ්‍යවකාශයද? 1199 01:36:11,560 --> 01:36:15,559 පරිස්සමෙන්! එය දූෂිත විය හැකිය! 1200 01:36:20,720 --> 01:36:22,839 ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1201 01:36:23,720 --> 01:36:25,279 තවත් ඇඳුමක් නැත! 1202 01:36:31,640 --> 01:36:32,640 එසේ වේවා. 1203 01:36:33,080 --> 01:36:34,359 මම ඔවුන් පසුපස යනවා. 1204 01:36:35,040 --> 01:36:39,199 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. ඔබ තවත් ඇඳුම් සොයා ගන්නේ නම්, මාව අනුගමනය කරන්න. 1205 01:36:39,200 --> 01:36:40,279 ඔව්, සහෝදරිය! 1206 01:37:16,840 --> 01:37:19,439 මම සොයාගෙන ඇත හරිම අමුතු දෙයක්. 1207 01:37:22,680 --> 01:37:23,680 මම ඔවුන්ව දකිනවා! 1208 01:37:24,760 --> 01:37:27,319 - වනාන්තරයක්! හරිත වනාන්තරයක්! - පරිස්සමෙන්! 1209 01:37:27,600 --> 01:37:29,519 එය ව්යාජ විය හැකිය! ලැමියා! 1210 01:37:29,880 --> 01:37:30,880 මා සමග! 1211 01:37:33,600 --> 01:37:34,600 වේගය අඩු කරන්න! 1212 01:37:44,840 --> 01:37:46,679 අපි මැරෙන තැන වැදගත්ද? 1213 01:37:47,040 --> 01:37:49,799 ඔක්සිජන් අපට පවතිනු ඇත තවත් විනාඩි දෙකක්. 1214 01:37:51,640 --> 01:37:52,919 ලස්සනයි. 1215 01:37:54,240 --> 01:37:57,119 ඉතා ලස්සනයි. එය වටිනවා. 1216 01:37:58,560 --> 01:37:59,560 උපරිම. 1217 01:38:12,680 --> 01:38:13,879 ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත! 1218 01:38:14,840 --> 01:38:15,840 මැක්ස්! 1219 01:38:15,960 --> 01:38:19,399 - මැක්ස්, මිනිසෙකු මෙන් ඔබේ මරණයට මුහුණ දෙන්න! - අපි බේරුණා! 1220 01:38:19,400 --> 01:38:22,119 - අපි බේරුණා! - ගෞරවයෙන්! 1221 01:38:22,680 --> 01:38:25,999 කොක්කක්! බලන්න, කොක්කක්! 1222 01:38:26,640 --> 01:38:29,839 එයා හොඳින් නම් අපිටත් සනීපයි! 1223 01:38:34,960 --> 01:38:36,199 කොක්කක්! 1224 01:38:37,480 --> 01:38:38,480 ඒක ගලවන්න! 1225 01:38:39,200 --> 01:38:42,759 ලමියා, එය ඉවත් කරන්න! තියෙන්න ඕන කූඩුවක්! අපි යමු! 1226 01:38:43,000 --> 01:38:46,719 - නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! - එන්න, එය ඉවත් කරන්න! 1227 01:38:46,720 --> 01:38:50,119 - ඔබ ආරක්ෂිතයි! - එය ඉවත් කරන්න, ඔබට හුස්ම හිරවනු ඇත! 1228 01:38:50,120 --> 01:38:51,199 ඔහු හරි! 1229 01:38:51,200 --> 01:38:53,999 - ඔබ හුස්ම හිරවනු ඇත! මාව විශ්වාස කරන්න! - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1230 01:38:54,000 --> 01:38:55,399 හිස්ටරික වීම නවත්වන්න! 1231 01:39:04,640 --> 01:39:05,759 උන්ට පිස්සු. 1232 01:39:06,480 --> 01:39:10,679 ඔවුන් සියදිවි නසාගන්නවා. ඔවුන් පිටත් වී ඇත ඔවුන්ගේ ඇඳුම් කට්ටල. මම ඔවුන් පසුපස යනවා! 1233 01:39:18,880 --> 01:39:21,519 මේ සියලු නියඟය තුළ ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1234 01:39:29,040 --> 01:39:32,199 - මේ කුමක් ද? - මේක ඔයාගේ ස්ටේෂන් එකක්ද? 1235 01:39:32,200 --> 01:39:33,359 මම දන්නේ නැහැ. 1236 01:39:33,800 --> 01:39:34,800 හරි... 1237 01:39:35,080 --> 01:39:36,080 මට තල්ලුවක් දෙන්න. 1238 01:39:37,960 --> 01:39:38,960 ඉහළ! 1239 01:39:40,920 --> 01:39:41,920 ඔබට එය තේරුණාද? 1240 01:39:44,280 --> 01:39:45,759 ශුද්ධ මවුලි. 1241 01:39:46,480 --> 01:39:47,719 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1242 01:39:48,720 --> 01:39:52,159 - මොන මගුලක්ද තියෙන්නේ? - ඔබම බලන්න! 1243 01:40:04,800 --> 01:40:06,359 එය බ්ලොක්හවුස් එකක් විය යුතුය. 1244 01:40:06,680 --> 01:40:07,680 බ්ලොක්හවුස් එකක්ද? 1245 01:40:48,360 --> 01:40:49,360 කවුද ඉන්නේ? 1246 01:40:55,640 --> 01:40:57,919 අපි ආයෙත් කාලෙකින් ගමනක් ගියා. 1247 01:40:58,240 --> 01:41:00,319 මගේ දෙයියනේ. එය මිරිඟුවක් විය යුතුය. 1248 01:41:11,000 --> 01:41:12,759 හේයි, අපි නිදහස් ගෙදර! 1249 01:41:15,520 --> 01:41:17,479 මෙය ඔබගේ කාලයේ නිවසක්ද? 1250 01:41:17,760 --> 01:41:21,159 හරියටම. දෙවන භාගය 20 වැනි සියවසේ! 1251 01:41:23,440 --> 01:41:24,440 එය සැබෑ ය! 1252 01:41:25,240 --> 01:41:26,679 ඒ සියල්ල සැබෑ ය! 1253 01:41:34,080 --> 01:41:36,079 පදනම, එන්න. කරුණාකර. 1254 01:41:36,680 --> 01:41:37,680 පදනම! 1255 01:41:37,920 --> 01:41:38,920 ඔබ පිටපත් කරනවාද? 1256 01:41:39,320 --> 01:41:40,320 පදනම! 1257 01:41:41,680 --> 01:41:43,239 මෙන්න අපි යනවා. 1258 01:41:43,520 --> 01:41:45,359 උදෑසන ආහාරය සූදානම්. 1259 01:41:45,800 --> 01:41:49,319 - මේසයට අප හා එක්වන්න. - සමහරවිට එය කෞතුකාගාරයක් පමණක්ද? 1260 01:41:49,800 --> 01:41:52,079 අනික මේ ඔක්කොම ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩ විතරද? 1261 01:41:52,240 --> 01:41:56,319 කෞතුකාගාරය? ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩ? ඒ සියල්ල නැවුම් ය. 1262 01:41:56,560 --> 01:41:58,439 ලැමියා මෙනවිය, ඔබටම උදව් කරන්න. 1263 01:42:00,680 --> 01:42:01,759 හියර් යු ආර්. 1264 01:42:11,480 --> 01:42:13,399 බබා ඔක්කොම අපිරිසිදුයි. 1265 01:42:13,800 --> 01:42:18,039 මෙතන. ඔබ කටුව ගලවන්න. 1266 01:42:18,040 --> 01:42:19,959 - ඒක එලියට පැන්නා! - හරි. 1267 01:42:20,200 --> 01:42:23,399 ගණන් ගන්න එපා. ඔක්කොම අපිරිසිදුයි. අත්වැසුම් ගලවන්න. 1268 01:42:29,280 --> 01:42:30,719 කෝපිත් එනවා. 1269 01:42:39,240 --> 01:42:42,039 මම කන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ එය ඉතා ප්රසන්න විය හැකිය! 1270 01:42:43,520 --> 01:42:44,639 අප්රොපොස්. 1271 01:42:45,320 --> 01:42:48,679 ඔබ තවත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගනු ඇත ප්රසන්න දේවල්, මගේ දරුවා. 1272 01:42:49,360 --> 01:42:50,439 වාතය තුළ දෑත්! 1273 01:42:50,760 --> 01:42:53,239 නමට ඔයාව අත්අඩංගුවට අරන්... 1274 01:42:53,240 --> 01:42:54,759 අතිගරු... 1275 01:43:01,160 --> 01:43:02,439 ඇයට ඔක්සිජන් ඉවරයි. 1276 01:43:03,280 --> 01:43:07,839 ඉතින්, බිත්තර සම්බන්ධයෙන්. මම, උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් ලස්සන හා මෘදු වගේ. 1277 01:43:11,800 --> 01:43:13,559 ඇය ඒ සියල්ල බොහෝ දුරට ගෙන ඇත. 1278 01:43:14,920 --> 01:43:15,920 දැන්, ලුණු. 1279 01:43:16,760 --> 01:43:21,559 වැදගත්ම කොටස කපා දැමීමයි මේ ටික. ඔවුන් එය වියානාහි සිදු කරයි. 1280 01:43:21,560 --> 01:43:22,560 ඒ වගේ. 1281 01:43:23,440 --> 01:43:26,199 ඒකට යන්න, Albercik. කටින් කට! 1282 01:43:33,240 --> 01:43:36,759 අපිට මේක විසි කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේම කහ මදය තියෙනවා. 1283 01:43:40,560 --> 01:43:42,599 ඒ සඳහා ඔබට හොඳ ඇඳක් අවශ්යයි! 1284 01:43:44,640 --> 01:43:48,119 - මම ඇයට උදව් කරනවා! - නිසැකවම! මේ මිනිසා කවුද? 1285 01:43:48,320 --> 01:43:50,279 තවමත් ජලය! 1286 01:43:50,880 --> 01:43:55,919 සමාව ඉල්ලනවා. බටර් සියල්ල වූ පසු එහි දිය වී ඇත, එය රසවත්. 1287 01:43:55,920 --> 01:43:58,479 - මම උදව් කරනවා! - ඇත්තෙන්ම ඔබ! 1288 01:44:08,680 --> 01:44:09,680 මම කොහෙද ඉන්නේ? 1289 01:44:10,200 --> 01:44:11,319 මගේ ඇඳුම කොහෙද? 1290 01:44:11,960 --> 01:44:13,679 ඇයි ඔයා මගේ ඇඳුම් ගලවන්නේ? 1291 01:44:14,280 --> 01:44:16,759 මම නැවත පදනමට යනවා. ඔවුන් අපව බේරා ගනු ඇත! 1292 01:44:17,600 --> 01:44:21,639 සමහරවිට ඔබ. ඊට අමතරව... විකිරණ නැත. 1293 01:44:21,640 --> 01:44:23,799 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, විකිරණ නැත? 1294 01:44:24,600 --> 01:44:26,599 අපේ උපකරණ නොවරදින ඒවා! 1295 01:44:26,840 --> 01:44:28,919 මැරෙන්න ඕන නම්. මම යනවා! 1296 01:44:29,080 --> 01:44:32,359 ඉන්න! ඔබට බොරු කර ඇත! විකිරණ නැත! 1297 01:44:32,360 --> 01:44:35,559 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! - සතුන්! මල්, කුරුල්ලෝ! 1298 01:44:35,560 --> 01:44:40,359 වීරත්වයෙන් තම ජීවිත පරිත්‍යාග කළා මව්බිම. ජෙනිටික්ස් හි එමා ඩැක්ස්. 1299 01:44:40,800 --> 01:44:43,399 - Archeo හි Lamia Reno. - ඔවුන් අපිව ලිව්වාද? 1300 01:44:43,400 --> 01:44:46,399 නැහැ, මේක... කරන්න බැරි දෙයක්. 1301 01:44:46,400 --> 01:44:49,199 බලන්න? එයාලා ඔයාවත් දාලා ගියා. 1302 01:44:49,200 --> 01:44:53,359 ...පෙර නොවූ විරූ මෙහෙයුමක්. කටකතා ශිශිර නිදර්ශක දෙකක් පමණ 1303 01:44:53,360 --> 01:44:57,159 - 20 වන සියවසේ අග සිට. - ඒක වෙන්න බෑ! 1304 01:44:57,840 --> 01:45:02,599 ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිමි දෙදෙනාම කැණීම් කරන ලදී සහ de-hibernated. 1305 01:45:03,200 --> 01:45:06,039 නමුත් සියලු අන්තරායන් ඉක්මනින් විය ඉවත් කර ඇත. 1306 01:45:06,480 --> 01:45:11,799 අද උදෑසන පුරාවිද්‍යා සායනයේදී, ස්වාභාවික සැත්කම් සිදු කරන ලදී. 1307 01:45:11,800 --> 01:45:15,679 මෙම ජීවීන් සක්රිය කර ඇත අපේ සමාජය තුළ ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට. 1308 01:45:15,680 --> 01:45:17,239 - මෙන්න ඔවුන්. - කුමක් ද? 1309 01:45:17,240 --> 01:45:20,919 - සහභාගී වීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි ... - ඔවුන් බොරු කියනවා! 1310 01:45:20,920 --> 01:45:26,039 ... කලින් කළ නොහැකි දෙයක් ශල්‍යකර්ම, මන්ද, පහත් ජීවියෙකු ලෙස, 1311 01:45:26,280 --> 01:45:30,039 මට අනිත් අයට අනතුරක් වෙන්න තිබුණා. 1312 01:45:32,320 --> 01:45:34,319 මටත් සනීපයි. 1313 01:45:34,680 --> 01:45:38,559 මම කණ්ඩායමට ස්තුති කිරීමට කැමතියි දැනට ශල්‍ය වෛද්‍යවරු 1314 01:45:38,720 --> 01:45:42,199 මාව මෙච්චර ඉක්මනට හදපු එකට සහ එතරම් ඵලදායී. 1315 01:45:42,200 --> 01:45:44,559 - ඇයි ඔවුන් බොරු කියන්නේ? - පරමාදර්ශ සඳහා. 1316 01:45:44,560 --> 01:45:47,479 - නමුත් මෙය භයානකයි! - සමාජයට කරදර කරන්නේ ඇයි? 1317 01:45:47,800 --> 01:45:48,999 ඔවුන්ට මෙය කළ නොහැක! 1318 01:45:49,480 --> 01:45:52,039 - නැහැ, නැහැ! - මම ඔබව ස්පර්ශ කරනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? 1319 01:45:52,040 --> 01:45:53,679 ඔව්! නෑ... මම දන්නේ නැහැ. 1320 01:45:54,800 --> 01:45:56,919 ඉදිරියට එන්න. අනිත් තට්ටුව බලමු. 1321 01:45:57,080 --> 01:45:59,199 - ස්පර්ශ කිරීම හෝ ස්පර්ශ නොකිරීම? - ඔව්. නැත. 1322 01:46:00,040 --> 01:46:01,040 ඔව් හෝ නැත? 1323 01:46:01,720 --> 01:46:02,720 මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද? 1324 01:46:03,640 --> 01:46:05,199 කෙසේ වෙතත් මා සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? 1325 01:46:05,200 --> 01:46:07,959 - ස්පර්ශ කිරීම හෝ ස්පර්ශ නොකිරීම? - අපි යමු. 1326 01:46:07,960 --> 01:46:09,239 ඔව් නැද්ද? 1327 01:46:09,240 --> 01:46:14,159 මම දන්නේ නැහැ! මෙහි වාතය ඕනෑවට වඩා තිබේ! මට නැවත පදනමට යාමට අවශ්‍යයි! 1328 01:46:14,160 --> 01:46:17,279 සන්සුන් වෙන්න, නැත්නම් මම පටිය ගන්නවා සහ අපේ පස්සට ගහනවා! 1329 01:46:20,560 --> 01:46:22,919 මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1330 01:46:29,760 --> 01:46:31,719 ලස්සනයි. ප්රමාද වූ රොකෝකෝ. 1331 01:46:33,320 --> 01:46:34,320 ලස්සනයි. 1332 01:46:39,880 --> 01:46:41,279 අද හරිම රස්නෙයි. 1333 01:46:41,880 --> 01:46:42,880 ඔව් එය තමයි. 1334 01:46:48,360 --> 01:46:50,039 ඒක හරිම ලස්සනයි සිසිල්යි. 1335 01:46:56,440 --> 01:46:59,079 පවතින තත්ත්වය අනුව... 1336 01:46:59,320 --> 01:47:00,919 අපි මෙතන ඉන්න නිසා... 1337 01:47:01,720 --> 01:47:06,639 ලිංග දෙකේ නියෝජිතයන් ලෙස... කොහොම බැලුවත්... 1338 01:47:08,880 --> 01:47:10,599 මානවවාදියෙකු ලෙස... 1339 01:47:12,360 --> 01:47:14,919 මම නැවත යෝජනා කිරීමට කැමතියි... 1340 01:47:16,160 --> 01:47:18,879 වඩාත් සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයට... 1341 01:47:19,800 --> 01:47:22,519 නිදර්ශක දෙකක් අතර සම්බන්ධතා... 1342 01:47:23,080 --> 01:47:24,519 විරුද්ධ ලිංගයේ. 1343 01:47:25,880 --> 01:47:27,039 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1344 01:47:27,480 --> 01:47:28,799 මම නිලධාරියෙක්. 1345 01:47:29,600 --> 01:47:32,719 ඔබ දැන් නිලධාරියෙක් නොවේ. ඔබ කාන්තාවක්. 1346 01:47:33,040 --> 01:47:34,239 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1347 01:47:34,880 --> 01:47:38,959 පියවරෙන් පියවර අපි ළං වෙනවා සොබාදහමේ මහා අභිරහස. 1348 01:47:40,720 --> 01:47:42,279 ඔබ විශාල පියවරක් තබයි. 1349 01:47:42,480 --> 01:47:46,919 අවසාන පියවර කුඩා එකක් වනු ඇත මිනිසා වෙනුවෙන් සහ මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙනුවෙන් පියවර... 1350 01:47:47,680 --> 01:47:49,239 එය විශාල පිම්මක් විය හැක. 1351 01:47:54,520 --> 01:47:55,520 මට ඕන උනේ... 1352 01:47:56,480 --> 01:47:57,879 යෝජනා කිරීමට... 1353 01:47:59,560 --> 01:48:01,959 මට සමීප සංසර්ගය යෝජනා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1354 01:48:01,960 --> 01:48:05,359 - එයින් අදහස් කරන්නේ? - ඔබ ඇත්තටම ජීවිතය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 1355 01:48:05,520 --> 01:48:09,199 - මට උපාධි තුනක් තියෙනවා! - ඔබේ උපාධි සමඟ අපායට. 1356 01:48:09,560 --> 01:48:13,719 ඔයාගේ ටෙස්ට් ටියුබ් තියෙනවා නේද? මම වෙනස් දෙයක් ගැන හිතනවා... 1357 01:48:13,720 --> 01:48:16,119 වඩාත් සෘජු ක්රමයක්. කැමති... 1358 01:48:16,320 --> 01:48:18,919 මම කොහොමද... ඔයා දන්නවද සත්තු දෙන්නෙක් වගේ. 1359 01:48:21,320 --> 01:48:22,679 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 1360 01:48:23,320 --> 01:48:27,799 ආදරය යනු එක්තරා ආකාරයක මත්වීමකි මිනිසා සන්තකයේ තබා ගැනීමට භාවිතා කරයි ... 1361 01:48:28,120 --> 01:48:29,319 මෙතනින් යන්න! 1362 01:48:31,760 --> 01:48:33,959 - මෙය කුමක් ද? - ජීවිතය. 1363 01:48:48,920 --> 01:48:53,519 - එහි ඇති විහිළුව කුමක්ද? - මෙය නව ලෝකයක ආරම්භයයි. 1364 01:48:53,520 --> 01:48:54,879 අපිට කෙල්ලෝ ලැබුනොත්? 1365 01:48:55,840 --> 01:48:57,519 එහෙම කතා කරන්නවත් එපා. 1366 01:48:57,880 --> 01:48:59,439 සෑම මාස නවයකට වරක් පිරිමි ළමයෙක්. 1367 01:49:00,720 --> 01:49:02,639 නැත්නම් දෙකක්, අපිට නිවුන් දරුවන් ලැබුණොත්! 1368 01:49:04,640 --> 01:49:06,199 එය ප්රමාණවත් තරම් ලේ වැගිරෙන්නේ නැත! 1369 01:49:06,200 --> 01:49:09,799 ඒක අතහරින්න. ඒ ලෝකය ඉතිරි කිරීමෙන් ඔබ්බට ය. 1370 01:49:10,880 --> 01:49:12,359 මෙම ස්ථානය සුන්දරයි. 1371 01:49:12,360 --> 01:49:15,879 මැක්ස්, අපි මහා පරිමාණයෙන් වැඩ කළ යුතුයි! ලිංගික පිපිරීමක්! 1372 01:49:17,520 --> 01:49:21,199 - අපි ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ආයුධයෙන් පහර දෙමු. - මොකක්ද? 1373 01:49:21,520 --> 01:49:22,520 උපරිම... 1374 01:49:24,000 --> 01:49:25,000 ඒ මොකක්ද? 1375 01:49:25,200 --> 01:49:26,200 සෝපානයක්. 1376 01:49:26,640 --> 01:49:28,199 සෝපානයක් මෙතනට ආවේ කොහොමද? 1377 01:49:29,480 --> 01:49:31,239 - මට සෝපානයක් ඇහුණා. - කොහෙද? 1378 01:49:41,520 --> 01:49:44,879 රොකී, සනී, වාසනාවන්ත! මමී ඔයාට කවන්න යනවා. 1379 01:49:46,480 --> 01:49:48,759 ඔයාටත් ටිකක් ලැබෙනවා, Aphrodite. 1380 01:49:54,560 --> 01:49:56,719 කවුරුහරි මගේ වීදුරුව පාවිච්චි කළා! 1381 01:49:59,640 --> 01:50:01,919 කවුරුහරි මගේ සෝෆා එකේ ඉඳගෙන ඉන්නවා. 1382 01:50:03,160 --> 01:50:04,160 අමුතුයි. 1383 01:50:06,520 --> 01:50:07,959 ආයුබෝවන්. ජොල්කා ගෙදරද? 1384 01:50:08,840 --> 01:50:10,199 - ඇයව ගන්න! - කැටි කරන්න! 1385 01:50:25,120 --> 01:50:27,719 - මහත්වරුනි! මහත්වරුනි! - මේ කුමක් ද? 1386 01:50:28,240 --> 01:50:29,559 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! 1387 01:50:30,120 --> 01:50:31,199 මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්! 1388 01:50:31,600 --> 01:50:33,639 ඔවුන්ට කියන්න එපා! 1389 01:50:33,920 --> 01:50:36,359 ඔබ මොනතරම් විශිෂ්ටයෙක්ද! 1390 01:50:36,840 --> 01:50:41,239 ඔවුන් අපව පාහේ හෙළා දැමුවා, ඔබ ... 1391 01:50:41,240 --> 01:50:44,439 ඔබ තනපට යුගලයක් පැළඳ සිටිනවාද? 1392 01:50:44,960 --> 01:50:49,959 මහත්තයෝ මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. මට ඔවුන්ට වඩා අනුකම්පා විරහිත වීමට සිදු විය! 1393 01:50:50,320 --> 01:50:54,319 - නැත්නම් ඔවුන් මාව සැක කරයි! - කෙසේ වෙතත්, ඔබ බේරුණේ කෙසේද? 1394 01:50:56,440 --> 01:50:57,919 ඒක දිග කතාවක්. 1395 01:51:02,040 --> 01:51:03,479 යුද්ධය අවසන් වූ වහාම... 1396 01:51:04,240 --> 01:51:06,079 ලීගය භාර ගන්නා විට ... 1397 01:51:06,880 --> 01:51:08,439 මට වයස අවුරුදු හතරයි. 1398 01:51:09,160 --> 01:51:13,719 බේරුන කොල්ලො ටික ස්වභාවිකකරණය කරන ලදී, ගැහැණු ළමයින් බවට පත් කරන ලදී. 1399 01:51:14,240 --> 01:51:16,679 මගේ අම්මා මාව ඈතට හැංගුවා. 1400 01:51:17,120 --> 01:51:18,759 ඉතින් මම හැදී වැඩුණා. 1401 01:51:19,720 --> 01:51:20,999 ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස වෙස්වලා ගත්තා. 1402 01:51:22,200 --> 01:51:24,599 මම ලීගයේ ක්‍රියාකාරී වෙන්න පටන් ගත්තා. 1403 01:51:24,760 --> 01:51:29,199 අවුරුදු දහයකට කලින් ඔවුන් මාව පත් කළා එතුමිය ලෙස. 1404 01:51:29,720 --> 01:51:32,159 අන්තිමට මට රෑට නිදාගන්න පුළුවන් වුණා. 1405 01:51:32,320 --> 01:51:35,799 ඒ වගේම මගේ අම්මගේ පරණ ගෙදර පදිංචි වෙන්න. 1406 01:51:36,320 --> 01:51:40,799 එහි කාන්තාවන් දහස් ගණනක් සිටිති. විකිරණ නොමැති බව ඔවුන් දන්නේ නැත! 1407 01:51:41,200 --> 01:51:43,479 එය අපේක්ෂා කළ තරම් ශක්තිමත් නොවීය. 1408 01:51:43,800 --> 01:51:45,919 මුලදී භීතියක් ඇති විය, නමුත් ... 1409 01:51:46,240 --> 01:51:50,919 ඔවුන් භූගතව ජීවත් වීමට පටන් ගත් දා සිට, ඔවුන්ට පැවසීමෙන් පලක් නොවීය. 1410 01:51:51,120 --> 01:51:55,079 ඒවා පාලනය කිරීම පහසුය ඔවුන් එහි සිටින විට. 1411 01:51:55,360 --> 01:51:57,319 ලිංගික ආශාවට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1412 01:51:57,320 --> 01:51:58,439 ඔව්. 1413 01:51:58,440 --> 01:52:00,239 ලීගය සියල්ල දුටුවේය. 1414 01:52:00,400 --> 01:52:04,359 ආශාව පරිවර්තනය කරන විශේෂ පෙත්තක් වෘත්තීය අභිලාෂය තුළට. 1415 01:52:04,600 --> 01:52:10,359 ඒ වෙනුවට ඔබ මේ සියල්ල ඔබම තබා ගත්තා ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පිළිවෙල යථා තත්වයට පත් කරනවාද? 1416 01:52:13,280 --> 01:52:14,679 මට ඕන උනත්... 1417 01:52:15,720 --> 01:52:17,119 ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1418 01:52:17,760 --> 01:52:20,839 - ඇයි? - ඒක මගේ ජීවිතේ ලොකුම ඛේදවාචකය. 1419 01:52:21,480 --> 01:52:22,480 කුමක් ද? 1420 01:52:23,880 --> 01:52:25,759 මට කවදාවත් කාන්තාවන් සමඟ මාර්ගයක් තිබුණේ නැහැ. 1421 01:52:28,640 --> 01:52:29,839 ඔවුන් මාව බය කරනවා විතරයි. 1422 01:52:30,800 --> 01:52:32,319 අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද? 1423 01:52:32,480 --> 01:52:33,480 එයා පොන්නයෙක්. 1424 01:52:36,040 --> 01:52:39,119 මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා ඔහුව එම මායාකාරියන්ට භාර දෙන්න. 1425 01:52:39,280 --> 01:52:41,039 හරි හරී. අපි ඔබට ගිවිසුමක් කපා දමමු. 1426 01:52:41,320 --> 01:52:44,199 අපි ඔබව හෑල්ලු කරන්නේ නැහැ, ඔබ අපට මෙහි ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා. 1427 01:52:44,360 --> 01:52:48,039 ගනුදෙනුව, කොල්ලෝ! මට ඉතා සතුටුයි! ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න. 1428 01:52:49,640 --> 01:52:51,919 ඔබ නිසැකවම ගැහැණු ළමයින් මත අංකයක් කළා! 1429 01:52:52,760 --> 01:52:54,439 මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 1430 01:52:58,880 --> 01:53:02,439 - මෙය මගේ විධාන මධ්‍යස්ථානයයි. - ලස්සන දෙයක්! 1431 01:53:03,760 --> 01:53:07,799 මෙතැන් සිට අපට පාලනය කළ හැකිය, අණ දෙන්න ... අපිට මාරුවෙන් මාරුවට ගන්න පුළුවන්. 1432 01:53:09,840 --> 01:53:10,840 කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ? 1433 01:53:11,080 --> 01:53:14,239 අපිත් එක්ක කෙල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවා.. නමුත් ඔවුන්ද රැඳී සිටියි. 1434 01:53:14,920 --> 01:53:16,159 - දෙකක්? - දෙකක් පමණයි. 1435 01:53:19,840 --> 01:53:21,319 මේ එතුමිය. 1436 01:53:22,240 --> 01:53:23,639 හෙට වැඩක් නෑ. 1437 01:53:23,960 --> 01:53:25,999 මම ජාතික නිවාඩු දිනයක් ප්රකාශ කරමි. 1438 01:53:27,640 --> 01:53:28,640 නව නිපැයුමක්. 1439 01:53:48,320 --> 01:53:50,439 හොඳයි... අපි වැඩේට බහිමු. 1440 01:53:56,480 --> 01:54:00,359 ඔබේ හමුදාවක් බිහි වූ පසු ... ඒක නවත්තන්න කාටවත් බැරි වෙයි. 1441 01:54:02,480 --> 01:54:04,279 හොඳට නිදාගන්න කොල්ලෝ. 1442 01:54:04,800 --> 01:54:08,359 ලෝකයේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි. මාස නවයකින් හමුවෙමු. 1443 01:54:09,960 --> 01:54:11,879 සොබාදහම් මාතාව අපේ පැත්තේ. 1444 01:54:12,360 --> 01:54:13,360 පරිස්සමෙන් ඉන්න චප්. 1445 01:54:14,200 --> 01:54:16,359 ස්වභාවික නීති ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි. 1446 01:54:16,960 --> 01:54:19,799 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි. ප්රවේසම් වන්න. 1447 01:54:57,040 --> 01:55:03,159 එතුමියගේ භූමිකාව මම කැප කරනවා මේ අර්වින් ඇක්සර් - වයිස්වා මිච්නිකොව්ස්කි